Änderungen
→Fernsehfassung
:: Nur in einem Punkt muss ich dann doch eine Lanze für die Betiligten Brechen: Man hat bei den Nachsynchros durchaus versucht, weitesgehend die Originalsprecher erneut zu verpflichten. Jedoch waren nach 30 Jahren halt nicht mehr alle von ihnen verfügbar (sprich: am Leben). Gerade ''Krieg der Computer'' ist mit der recht markanten Stimme von [[Fred Maire]] hier lobend zu erwähnen, wo man fast keinen Bruch zum neuen Material ausmachen kann.
:: Siehe auch [http://www.serien-synchron.de/Specials/TOS-Nachsynchronisation_DVD.htm TOS-NACHSYNCHRONISATION (DVD)], welche einen genaueren Überblick über die neusynchronisierten Szenen gibt, inklusive Zusammenfassung wieso die jeweilige Bearbeitung nötig war, und den verwendeten Sprechen. --[[Benutzer:Tribble-Freund|Tribble-Freund]] ([[Benutzer Diskussion:Tribble-Freund|Diskussion]]) 18:26, 20. Apr. 2016 (UTC)
Tja. Ich kenne nur eine originale (erst-Synchro) Folge und das war "Kennen Sie Tribbles?". Die anderen hab ich mir erst durch die DVD-Boxen angeschaut und das sind alles TOS-R Fassungen. Zum Glück haben einige der originalen Sätze ja die Zeit überdauert und dank dieser schönen Datenbank kann ich mir jetzt noch die schönen kleinen und großen Fehler und Änderungen anschauen. Danke für den Link ;)
<br/>P.S: Das die Serie zuerst für ein anderes, sprich jüngeres, Publikum bestimmt war weiß ich bereits von meiner Mutter. Die hat sie sich immer angeschaut, im Vorabendprogramm zwischen den ganzen anderen Zeugs. Als ich das das erste Mal gehört habe, dachte ich mir schon, dass da wohl einiges schief gelaufen ist... (Denn jetzt mal Hand aufs Herz: Das ZDF brauchte und wollte etwas gegen den Dauerrenner der ARD: ''Raumpatrouillie Orion'')--{{Benutzer:Phoenixclaw/Signatur}} 19:43, 20. Apr. 2016 (UTC)