Hauptmenü öffnen

Memory Alpha Nova β

Änderungen

Diskussion:Kobayashi Maru

229 Bytes hinzugefügt, 17:36, 8. Mai 2008
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
Bei einer wörtlichen Übersetzung würde ich doch annehmen, dass auch der "Kobayashi"-Teil übersetzt wird. Oder handelt es sich dabei um einen mehr oder weniger unübersetzbaren Eigennamen wie Yamamoto? - [[Spezial:Beiträge/217.236.18.103|217.236.18.103]] 15:32, 8. Mai 2008 (UTC)
:::::MA/en sagt: <q>Kobayashi (小林) is a typical Japanese surname which means "small forest"</q>. Aber da ich kein Japanisch kann will ich da nichts Falsches schreiben--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 16:36, 8. Mai 2008 (UTC)
== Sidebar ==
Anonymer Benutzer