Um [http://memory-alpha.org/de/index.php?title=Subraumkatapult&diff=355546&oldid=355521 diese] meine Kürzung zu begründen:

#Sprungtore oder ähnliches gibt es in ziemlich vielen Science-Fiction-Werken. Ich gebe zu, dass ich ''Babylon 5'' nicht kenne, aber aus der Anmerkung wird für mich nicht ersichtlich, was diese stark selektive Anmerkung relevant macht.

:::Naja, das ist in Sofern Spekulation da folgendes dort steht: "in Nähe des Föderationsraums hat ein Sektor eine Kantenlänge von ungefähr 20 Lichtjahren.". Wir wissen nicht, wie groß die Sektoren in der Nähe des Katapults sind. Vielleicht sind die da nur 10 LJ groß oder auch 100 LJ... um es mal extrem auszudrücken. Die Nähe des Föderationsraums bezieht sich wohl auf die Sektoren mit gleichem Radius zum Zentrum der Milchstraße, aber wenn die Vojager etwas näher am Zentrum ist oder etwas weiter weg, dann stimmen die Zahlen nicht mehr. Und zumindest am Anfang sind sie viel weiter weg, später dann mal näher dran. Das ist ziemlich spekulativ.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] 21:36, 17. Mär. 2010 (UTC)

:::: Dann formuliere ich die Anmerkung auf Basis eines kanonisch anerkannten Fakt um. ;) --[[Benutzer:Mark McWire|Mark McWire]] 21:43, 17. Mär. 2010 (UTC)