Seven of Nine benachrichtigt die ''Relativity'' über den Saboteur. Der Saboteur spricht zu Braxton auf der ''Realtivity''. Er sagt, dass er sein <q>zukünftiges ichIch</q> sei und dass sie zusammen ihre Mission zu erfüllen hätten. Braxton weiß nicht, wovon er spricht, der andere klärt ihn auf. Er behauptet, dass sich seine Lebensumstände in den nächsten Jahren ändern werden, dass er erneut zur Rehabilitation und schließlich zum Rücktritt gezwungen wird. Und nur wegen der ''Voyager''. Seven findet heraus, dass der zukünftige Braxton an temporaler Psychose leidet. Der einzige Weg, gesund zu werden sei , die ''Voyager'' aus der [[Zeitlinie]] zu eliminieren , sodass Braxton niemals im 20. Jahrhundert stranden würde. Derweil auf der ''Relativity'' beginnt Ducane eine [[Meuterei]] und entbindet Braxton vom [[Kommando]], wegen der Verbrechen, die er in [[Zukunft]] begehen wird. Ducane befiehlt Seven den Braxton auf der ''Voyager'' festzunehmen, doch dieser beamt sich in eine andere Zeit. Seven fordert Ducane, trotz der Risken auf, sie ebenfalls in diesen Zeitrahmen zu beamen.

Im neuen Zeitrahmen, zwei Jahre früher, angekommen, beginnt Seven of Nine die Verfolgung. Als Patterson und Janeway einen [[Korridor]] entlang laufen, gehen sie in Deckung , da Braxton mit einem [[Phaser]] vorbeirennt. Seven of Nine feuert mit ihrem Phaser auf ihn aber , verfehlt ihnaber. Janeway ruft sofort die [[Sicherheit]] und befiehlt Kraftfelder zu errichten. Als Braxtons Weg von einem Kraftfeld versperrt wird und Seven erneut auf ihn feuern will, beamt er sich wieder in einen anderen Zeitrahmen: Fünf Jahre in die Zukunft. Als Janeway und Patterson bewaffnet auf sie zukommen, lässt sie sich auch in diesen Zeitraum versetzen.[[Datei:Seven of Nine mal zwei.jpg‎|thumb|Seven of Nine begegnet sich selbst.]]Gerade findet das Ping-Pong-Turnier statt , als Braxton mit dem Disruptor ins Kasino stürzt. Tom Paris fordert ihn auf , sich zu identifizieren, als Seven of Nine das Kasino betritt und ihm seinen Tricorder aus der Hand schießt, sodass er sich nicht mehr in einen anderen Zeitraum beamen kann. Braxton flieht darauf daraufhin und wird verfolgt , während Seven of Nine sich selbst begegnet. Die Seven of Nine aus diesem Zeitrahmen versteht das nicht. Die andere sagt, es wäre keine Zeit und dass sie ihn aufhalten müsse.

Kurz darauf wird sie wieder auf die ''Relativity'' gebeamt, da sie aufgrund einer sensorischen Aphasie arbeitsunfähig ist. Etwas später nehmen Janeway und Seven of Nine auf der ''Voyager'' Braxton fest. Einige Sekunden später wird er von Janeway erkannt. Dieser sagt, er hätte ihretwegen seinen Rang verloren. Darauf wird Seven von der Seven auf der ''Relativity'' gerufen, die nach dem Status fragt. Braxton wird auf die ''Relativity'' gebeamt. Als Seven of Nine auf der ''Voyager'' mit Janeway redet, wird sie ebenfalls auf das Schiff gebeamt.

Als Janeway auf der ''Relativity'' angekommen ist , erklärt Ducane , dass ihre Hilfe benötigt wird , da Seven keinen Zeitsprung mehr machen kann , ohne sich selbst zu schaden. Er sagt, dass diese Seven of Nine Braxton gestoppt hat, aber dabei mehrere temporale Inkursionen erzeugt hat. Sie hat einen Phaserkampf bei Utopia Planitia iniziiertinitiiert, wurde von Tuvok und Janeway zwei Jahre vor ihrem Eintritt in die Crew gesehen und hat mit ihrem <q>eigenen ichIch</q> vor 15 Crewmitgliedern interagiert.

Deshalb muss die Zeitlinie gesäubert werden. Jemand muss am Anfang verhindern, dass die Ereigniskette überhaupt in Gang gesetzt wird. Da Seven of Nine keinen Sprung mehr machen kann , ohne sich zu schaden , muss Janeway, wohl oder übel, die Aufgabe übernehmen.

Braxton ist nach der Zusicherung von Strafmildering Strafmilderung bereit, ihr mitzuteilen , wann er auf der ''Voyager'' erscheint , um die Waffe zu platzieren. Wenn er über ein verletztes Crewmitglied stolpert, ist das die Chance, ihn festzunehmen. Janeway darf ihn nicht verpassen , da sonst alles von Vorne vorne losgehen würde. Als sie nachfragt , warum sie Braxton stoppen muss, da er bereits auf der ''Relativity'' ist, erklärt Ducane, dass dies der dritte in ihrem [[Arrest]] ist. Rechtzeitig zum Prozess werden sie alle wieder vereint sein. Wenn alles vorbei ist , wird es auch nur noch eine Seven of Nine geben. Janeway will nun anfangen, bevor ihre Kopfschmerzen noch schlimmer werden.

Zurück auf der ''Voyager'', während des Kazon-Angriffs, begegnet Janeway B'Elanna Torres. Diese ist erstaunt darüber , dass Janeway befiehlt, sie solle das tun , was sie für richtig halte. Einen Moment später muss sie sich vor ihrem <q>eigenen ichIch</q> verstecken, das gerade auf dem Weg zur [[Brücke]] ist. Als sich Braxton auf die ''Voyager'' beamt , verpasst Janeway die Chance nicht und nimmt ihn fest.

Auf der ''Relativity'' stellen Ducane, Janeway und Seven einen sehr geringen Inkursionsfaktor fest wovon , worüber sie außerordentlich erfreut sind. Da die Reisen nur in die [[Vergangenheit]] und nicht in die absehbare Zukunft gingen, müssen die Erinnerungsengramme nicht geordnet werden. Allerdings gilt die oberste temporale Direktive nach wie vor. Ducane weist Janeway auf einen Punkt hin, in dem Braxton recht hatte: Die ''Voyager'' taucht zu oft auf den [[Sensor]]en auf und daher sollen sie Zeitreisen vermeiden. Kathryn Janeway nickt und wird zusammen mit Seven of Nine wieder auf die ''Voyager'' in den richtigen Zeitramen, also 2375, gebeamt. Kurz vor dem Transport meint Seven zunächst, dass sie sich nachher sehen werden, fragt dann aber, ob sie sich nicht eigentlich vorher sehen würden. Janeway unterbricht sie und dann werden beide gebeamt.