Durch Zeitreisen mit dem Fliehkrafteffekt wurde [[2286]] sogar die Erde gerettet. Eine unbekannte [[Walsonde|Sonde]] nähert sich der Erde und will mit den bereits ausgestorbenen [[Buckelwal]]en Kontakt aufnehmen. Die Sonde verursacht unbewusst eine Umweltkatastrophe. [[Admiral]] [[James Tiberius Kirk|Kirk]] und seine Crew reisen mit dem [[Klingonischer Bird-of-Prey|Bird of Prey]] [[HMS Bounty|HMS ''Bounty'']] in das Jahr [[1986]] um von dort Buckelwale mit ins 23. Jahrhundert zu bringen. Im [[20. Jahrhundert]] verstoßen Kirk und seine Crew gegen viele temporale Gesetze. So nehmen sie zum Beispiel die Meeresbiologin [[Gillian Taylor]] mit ins 23. Jahrhundert. Die Mission ist aber erfolgreich. Mit Hilfe der Wale können Kirk und seine Crew die Erde retten. ({{Film|4}})