* Diese Folge setzt inhaltlich direkt den Plot von "[[{{e|Der Anschlag]]" }} fort und wird erst im dritten Teil "[[Kir'Shara (Episode){{e|Kir'Shara]]" }} abgeschlossen.

* '''{{Dialogzitat|Soval''': "|Ich habe 30 Jahre auf der Erde gelebt, Commander. In dieser Zeit habe ich so etwas wie eine Zuneigung für Ihre Welt und Ihr Volk entwickelt."<br>'''|Tucker''': "|Sie haben's verstanden, das zu verheimlichen."<br>'''|Soval''': "|Danke!"}}* ''{{Dialogzitat||als die Enterprise von vulkanischen Kreuzern bedroht wird''<br>'''|Tucker''': "|Wie viele Warnschüsse feuern Vulkanier gewöhnlich ab?"<br>'''|Soval''': "|Keinen!"}}