Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{Episoden-Sidebar|
| Titel= Zeit der Abrechnung
| Bild= Sisko mit SteintafelKoral (Ranjen).jpg
| Serie= DS9
| Staffel= 6
===Akt IV: Kampf der Mächte===
[[Datei:Sisko_bereit_Deep_Space_9_zu_opfern.jpg|thumb|Sisko ist bereit Deep Space 9 aufzugeben]]
Zurück auf der OPS ordnet Sisko die [[Evakuierung]] der Station an, da der Kampf die Station zerstören könnte. Dax fordert ihn auf, zu verhindern, dass der Kampf auf Deep Space 9 ausgetragen wird, doch Sisko beteuert, dass er keine Wahl hat. Allerdings hat Dax eine Idee. Sie will das Promenadendeck mit [[Chroniton]]enstrahlung fluten.
Winn, die sich ebenfalls auf der OPS befindet, fürchtet, dass der Prophet dadurch [[Tod|getötet]] wird. Allerdings will Sisko das nicht zulassen. Bashir entgegnet, dass er das auch nicht tun muss, da eine stufenweise Erhöhung der Werte dem Wurmlochwesen die Möglichkeit gibt, Kiras Körper unversehrt zu verlassen. Er wird mit der Einschätzung von Dax unterstützt, die sogar schon alles dafür vorbereitet hat.
Allerdings akzeptiert Sisko dies nicht. Er ist bereit, Deep Space 9 zu opfern. Worf weist ihn jedoch darauf hin, dass die Station wichtig für die Verteidigung der Föderation ist. Doch Sisko erwidert, dass er die Propheten bei der Bedrohung durch die [[Flotte]] des Dominion um Hilfe bat und diese ihm die Unterstützung gaben. Nun ist er an der Reihe ihnen zu helfen. Dabei will er allerdings seine [[Crew]] nicht gefährden. Daraufhin erinnert Bashir ihn daran, dass er, sollten die Propheten verlieren, auch Kira verlieren wird. Doch Sisko ist sich sicher, dass Kira, wie von dem Propheten mitgeteilt, bereit ist, deren Gefäß zu sein. Odo stimmt Sisko zu, da er weiß, wie wichtig ihr Glaube für sie ist. Er hat keinen Zweifel, dass Kira zustimmen würde. Erneut ordnet Sisko die Evakuierung an und setzt dann die Sternenflotte davon in Kenntnis.
Kurz darauf erreichen mehrere Sternenflottenschiffe und Schiffe der Klingonen die Station. Hektisch werden die Leute zu den Luftschleusen geleitet. Odo übergibt die Kontrolle über eine der Luftschleusen an Worf, da er selbst auf dem Promenadendeck nach Nachzüglern schauen will. Doch bevor der [[Sicherheitschef]] geht, meint Worf, dass er hätte helfen sollen, den Captain davon zu überzeugen, den Kampf zu verhindern. Doch Odo meint, dass er Kiras Wunsch berücksichtigen musste. Darauf erwidert Worf, dass er das sicher bei Dax nicht getan hätte, allerdings hofft er, dass die Propheten siegen werden.
[[Datei:Winn_und_Bajoraner_beten.jpg|thumb|Winn und einige Bajoraner beten für die Propheten]]
Derweil konnte Sisko die Sternenflotte davon überzeugen, die Station zu verlassen, da sie auf die Propheten angewiesen sind, denn diese verhindern immer noch, dass die Verstärkung des Dominion durch das Wurmloch kommt. Allerdings ist Dax immer noch skeptisch, gibt es doch kein Garantie, dass die Propheten auch gewinnen.
In diesem Moment meldet sich Odo. Er berichtet von einer Gruppe von Bajoranern auf dem Promenadendeck, die sich weigern, die Station zu verlassen. Sofort macht sich Sisko auf, um sich darum zu kümmern.
==Hintergrundinformationen==
{{Dialogzitat||zu Winn|Sisko|Wir beide waren und sind nicht immer einer Meinung. Aber wir haben eins gemeinsam. Wir beide glauben, dass die Propheten einen Plan für Bajor haben. Wissen Sie, manchmal ist der Weg nicht leicht zu erkennen, den sie für uns bestimmt haben. Aber im Moment weiß ich leider wirklich nicht, was die Propheten von mir wollen. Aber ich bin bereit, einen Sprung des Glaubens und des Vertrauens zu machen und darauf zu vertrauen, dass Sie mich führen, stehen Sie mir bitte zur Seite.}}
{{Dialogzitat|Sisko|Als die Flotte des Dominion kurz davor war, durch das Wurmloch zu kommen, da bat ich die Propheten um ihre Hilfe. Sie gewährten sie mir. Und jetzt erwarten sie Hilfe von mir. Sie müssen diesen Kampf hier austragen. Jetzt. Ich habe nicht vor, meine Crew zu gefährden, aber ich werde mich den Propheten auch nicht in den Weg stellen.}}
{{Dialogzitat|Worf|Odo, Sie hätten uns helfen sollen, den Captain davon zu überzeugen, diesen Wahnsinn zu beenden.|Odo|Ich musste Kiras Wünsche respektieren.|Worf|Tja, also ob ich bei Dax genauso gehandelt hätte… Ich weiß nicht.|Odo|Seien Sie dankbar, dass Sie diese Entscheidung nicht fällen mussten.|Worf|Gut, dann hoffe ich für Sie, dass die Propheten siegen werden.|Odo|Das werden sie, wenn Kira da ein Wörtchen mitzureden hat.}}
{{Dialogzitat|Sisko|Ich möchte dir unbedingt erklären, was passiert ist. Aber ich kann's wahrscheinlich nicht.|Jake|Du brauchst es mir nicht zu erklären. Als dieser Pah-Geist Besitz von mir nahm, fühlte ich seinen Hass und ich wusste, dass sie auf gar keinen Fall gewinnen dürften. Auch wenn ich dabei getötet worden währe. Es war richtig von dir.}}
{{Dialogzitat|Kira|Sie haben den Willen der Propheten missachtet. Sie haben's getan, weil Sie die Tatsache nicht ertragen können, dass ein Mensch, ein Ungläubiger, einen stärkeren Glauben hat als Sie. Um den Propheten zu dienen, war der Abgesandte bereit, seinen eigenen Sohn zu opfern.|Winn|Mein Glaube ist genauso rein wie der des Abgesandten.|Kira|Ich denke einfach nur, dass sie Glaube mit Ehrgeiz verwechseln.|Winn|Ich würde sagen, ich verwechsle gar nichts, Kind. Sie tun das. Die Propheten wählten Sie als ihr Instrument. Das heißt aber noch lange nicht, dass Sie für sie sprechen können.|Kira|Einzig und allein durch Ihre Einmischung wurde die Abrechnung gestoppt. Das Böse existiert weiterhin. Und ich vermute, dass sogar die Propheten nicht wissen, was das für Bajors Zukunft bedeuten wird.}}
==Links und Verweise==
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Bajoranische Geschichte]], [[Cardassianische Besetzung von Bajor]], [[Dominion-Krieg]], [[Goldenes Zeitalter von Bajor]], [[Wiedergeburt]], [[Zeit der Abrechnung]]
| Institutionen = [[Crew]], [[Dominion]], [[Orden (Gruppe)|Orden]], [[Propheten]], [[Sternenflotte]], [[Vedek-Versammlung]]
| Spezies = [[Bajoraner]], [[Cardassianer]], [[Bajoranische Fledermaus]], [[Klingone]], [[Romulaner]], [[Wurmlochwesen]]
| Person = [[Admiral]], [[Alter Mann]], [[Archäologe]], „[[Der Sisko]]“, [[Diener]], [[General]], [[Martok]], [[Mönch]], [[Narr]], [[Ranjen]], [[Shabren]], [[Shakaar Edon]], [[Vedek]], [[William Ross]]| Kultur = [[Abgesandter]], [[Altes Bajoranisch]], [[Angst]], [[Bajoranisch]], [[Bajoranische Prophezeiung]], [[Buße]], [[Demut]], [[Eifersucht]], [[Ferien]], [[Gebet]], [[Gefühl]], [[Glaube]], [[Hass]], [[Himmlischer Tempel]], [[Lüge]], [[Messe (Religion)|Messe]], [[Mitleid]], [[Pah-Geister]], [[Premierminister]], [[Propheten]], [[Prophezeiung]], [[Reliquie]], [[Sakrileg]], [[Shabrens fünfte Prophezeiung]], [[Sorge]], [[Tod]], [[Trost]], [[Vision]], [[Wut]]| Schiffe = [[Flotte]], [[Kampfkreuzer]], [[Siebte Flotte]], [[Transporter]]| Ort = [[B'hala]], [[Bajoranischer Tempel auf Deep Space 9]], [[Benjamin Siskos Quartier]], [[Höhle]], [[Kendra-Provinz]], [[Kendra-Tal]], [[Krankenstation]], [[Rakantha-Provinz]], [[Replimat]], [[Tamulna]], [[Tempel]], [[Wissenschaftslabor]]
| Astronomie = [[Alpha-Quadrant]], [[Argolis-Cluster]], [[Bajor]], [[Bajoranisches Wurmloch]], [[Benzar]], [[Benzit-System]], [[Betazoid-Raum]], [[Dorala-System]], [[Glaube]], [[Kalandra-Sektor]], [[Sybaron]], [[Tibor-Nebel]], [[Vulkan]]
| Technik = [[Arm]], [[Ausgrabung]], [[Bewusstlosigkeit]], [[Biobett]], [[Blindheit]], [[Blut]], [[Chroniton]] [[Energie]]fluktuation, [[Energiesignatur]], [[Hand]], [[Holoaufnahme]], [[Körper]], [[Nase]], [[Sensor]], [[Turbolift]], [[Übersetzungsmatrix Bajor 576]], [[Übersetzungsprogramm]], [[Waffe]], [[Wasser]]
| Nahrung = [[Essen]], [[Getränk]], [[Obst]]
| Sonstiges = [[Artefakt]], [[Besprechung]], [[Erdbeben]], [[Evakuierung]], [[Fenster]], [[Formaler Protest]], [[Glas]], [[Ideogramm]], [[Inschrift]], [[Meinungsverschiedenheit]], [[Obdachlosigkeit]], [[Rätsel]], [[Ruine]], [[Schuld]], [[Sediment]], [[Spaß]], [[Stein]], [[Steintafel]], [[Story]], [[Stuhl]], [[Syntax]], [[Tornado]], [[Tür]], [[Überschwemmung]], [[Übersetzung]], [[Verstärkung]], [[Verteidigungsperimeter]], [[Wand]], [[Ernte|Weizenernte]], [[Wind]], [[Zukunft]]
}}