Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
<br/>Bei dem Sprung bricht jedoch der Tardigrade, wie von Burnham befürchtet, zusammen und verfällt in den Zustand der ''[[Kryptobiose]]'', was die ''Discovery'' weit hinter feindlicher Linie stranden lässt.
Auf dem klingonischen Schiff schafft es Lorca derweil, mit einem weiteren Sternenflottenoffizier zu fliehen und mit einem geklauten Jäger zur ''Discovery'' zu fliegen, auf die er rechtzeitig gebeamt werden kann. Er möchte sofort das Schiff zurück in heimische Gefilde bringen, was auch gelingt als sich [[Paul Stamets ]] selbst in die Maschine einhängt.
<br/>Später entschuldigt sich Saru bei Burnham, die daraufhin den Tardigraden für seine Genesung freilässt.