Änderungen
K
* Da für diese Episode noch kein Modell eines klingonischen Schiffes vorlag, verwendete man eine Aufzeichnung des ersten Kinofilms. Der Kreuzer ist das Mittlere der drei Schiffe, die gleich zu Beginn nach dem Vorspann zu sehen sind. Geschwindigkeit und Blickwinkel sind absolut identisch. * In dieser recht frühen Phase der Serie ist es noch nicht klar, wie die Beziehungen der [[Föderation]] mit den Klingonen aussieht. Auf dem Bildschirm ist zu Beginn der Gespräche zwischen der ''Enterprise'' und [[K'Neras Schlachtkreuzer]] das Emblem der Föderation neben dem der Klingonen zu erkennen. [[Gene Roddenberry]] war sich noch nicht sicher, ob die Klingonen der Föderation beigetreten oder ob sie, wie später zu sehen, lediglich Alliierte in der [[Föderal<!-Klingonische Allianz|Föderal-Klingonischen Allianz]] sind.* Yar nennt den Maschinenraum in der Übersetzung <q==== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ====-->Energiezentrum</q>.* ==== Darsteller und Charaktere ====[[Marina Sirtis]] ([[Deanna Troi]]) und [[Wil Wheaton]] ([[Wesley Crusher]]) spielen in dieser Episode nicht mit.<!--==== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS
neue Struktur / (noch) ungenutzte Überschriften auskommentiert
Die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] liest drei [[Klingone]]n von einem [[Frachtschiff|Frachter]] auf, kurze Zeit später versuchen die zwei Überlebenden das [[Raumschiff|Schiff]] zu übernehmen.
==ZusammenfassungInhaltsangabe ===== Kurzfassung ==={{Brauche Kurzfassung|TNG}}=== Langfassung ===<!--==== Prolog ======== Akt I: TITEL ======== Akt II: TITEL ======== Akt III: TITEL ======== Akt IV: TITEL ======== Akt V: TITEL ======== Epilog ====-->
Die ''Enterprise'' wird von der [[Sternenflotte]] alarmiert, dass es in der [[Neutrale Zone|Neutralen Zone]] ein Gefecht gibt. Man wird dahin beordert um weitere Informationen zu ermitteln. Die ersten Analysen der Kampfspuren lassen [[Romulaner]] vermuten. Man stößt auf ein Schiff der [[Talarianer]], das ohne [[Antrieb]] treibt. Vom [[Maschinendeck]] her sind verschwommene [[Lebenszeichen]] zu orten. [[William Thomas Riker|Riker]] stellt ein [[Außenteam]] zusammen aus [[Data]] und [[Geordi La Forge]] um auf das Schiff zu [[beamen]].
Captain Picard kann K'Nera sagen, dass die abtrünnigen Klingonen tot sind. Worf bestätigt, dass sie in [[Ehre]] gestorben sind. K'Nera ist glücklich das zu hören und kehrt um. La Forge soll [[Kurs]] auf [[Sternenbasis 84]] setzen.
== Dialogzitate ==
{{Dialogzitat||über Worfs Dienst in der Sternenflotte|Korris|Sag mir, wie ist es für den Jäger, sich mit der Beute zusammen zu tun? Hat man Dich gezähmt oder warst Du schon immer so gefügig?|Konmel|Wie haben die Menschen es erreicht, dass ein Klingonenherz voller Frieden ist?|Korris|Sind denn Deine Träume nicht länger von harten, erfolgreichen Schlachten erfüllt?|Worf (sichtlich erregt)|Warum verspotten Sie mich? Warum wollen Sie mich unbedingt in Wut versetzen?|Korris|Wir wollten nur sehen, ob das bei Dir noch möglich ist!|Worf|Unverändert.}}
{{Dialogzitat||der Klingonische Commander bietet Worf einen Platz in der Klingonischen Flotte an, Worf entgegnet, darüber nachzudenken; die Brückencrew ist erstaunt|Worf|Ich habe mich nur bemüht, höflich zu sein, Sir!}}
== Hintergrundinformationen ==
=== Story und Drehbuch ===
<!--
==== Allgemeines ====
-->
In dieser recht frühen Phase der Serie ist es noch nicht klar, wie die Beziehungen der [[Föderation]] mit den Klingonen aussieht. Auf dem Bildschirm ist zu Beginn der Gespräche zwischen der ''Enterprise'' und [[K'Neras Schlachtkreuzer]] das Emblem der Föderation neben dem der Klingonen zu erkennen. [[Gene Roddenberry]] war sich noch nicht sicher, ob die Klingonen der Föderation beigetreten oder ob sie, wie später zu sehen, lediglich Alliierte in der [[Föderal-Klingonische Allianz|Föderal-Klingonischen Allianz]] sind.
<!--
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
==== Bezüge zur Realität ====
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====
-->
=== Produktionsnotizen ===
<!--
==== Allgemeines ====
==== Sets und Drehorte ====
-->
==== Requisiten ====
[[Datei:K'Nera auf seiner Brücke.jpg|thumb|Symbole von Klingonischem Reich und Föderation nebeneinander – beschriftet in Klingonisch]]
==Dialogzitate= Trivia === === Apokryphes ==={{Dialogzitat||über Worfs Dienst === Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in der Sternenflotte|Korris|Sag mirMedien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ==== === Merchandising ======= Video-, wie ist es für den JägerDVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* ==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, sich mit der Beute zusammen zu tun? Hat man Dich gezähmt oder warst Du schon immer so gefügig?|Konmel|Wie haben die Menschen es erreicht, dass ein Klingonenherz voller Frieden ist?|Korris|Sind denn Deine Träume nicht länger von harten, erfolgreichen Schlachten erfüllt?|Worf (sichtlich erregt)|Warum verspotten Sie mich? Warum wollen Sie mich unbedingt in Wut versetzen?|Korris|Wir wollten nur sehen, ob das bei Dir noch möglich istComic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ====-->=== Filmfehler === <!|Worf|Unverändert.}}--==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====-->{{Dialogzitat||der Klingonische Commander bietet Worf einen Platz Yar nennt den Maschinenraum in der Klingonischen Flotte an, Worf entgegnet, darüber nachzudenken; die Brückencrew ist erstaunt|Worf|Ich habe mich nur bemüht, höflich zu sein, Sir!}}Übersetzung <q>Energiezentrum</q>.
==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse =
| Sonstiges = [[Landwirtschaft]], [[Agrarkolonie]]
}}
<!--=== Quellenangaben ===<references/>=== Externe Links ===-->
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Prüfungen|weiter=Die Waffenhändler|staffel=1}}