Nachdem [[Jean-Luc Picard]] auf einer Außenmission attaktiert wird,  stirbt er, da der Bioregulator seines [[Künstliches Herz|künstlichen]] Herzens durchgebrannt ist, was letztendlich die  Todesursache darstellt. Im Jenseits wird er von [[Q]] erwartet, der  ihm anbietet, sein Leben in der Vergangenheit zu ändern um zu  verhindern, dass ihm je ein künstliches Herz implantiert werden  muss, also zu verhindern, dass er aufgrund dessen später stirbt.  Picard stellt allerdings später fest, dass die Ereignisse, die dazu  führen, dass er auf sein künstliches Herz angewiesen ist, ihm zu  dem Mensch gemacht haben, der er nun einmal ist.

*Picard zu Q (nachdem dieser ihm gesagt hat, dass er tot ist):  "Nein. Ich bin nicht tot, weil ich mich weigere zu glauben, dass  das Leben nach dem Tode von ihnen gestalltet wird. So schlecht ist  das Universum bestimmt nicht konzipiert."*Picard zu Q: "Ich habe nicht die Absicht hier den Hofnarren fuer  sie zu spielen."