==== Akt I ====

[[Data]] ist auf das [[Klingonischer Bird-of-Prey|klingonische Schiff]] zurückgekehrt, mit dem er und Picard hierher gelangten. Dort möchte er auf das [[Romulanisches Zentralinformationsnetz|romulanische Zentralinformationsnetz]] zugreifen um weitere Informationen zu sammeln und auch mit der ''Enterprise'' Kontakt aufnehmen.

==== Akt II ====

{{:Logbuch/TNG/5x08/1}}

Die Dame gibt Informationen nicht ohne weiteres preis, doch mit seinem einmaligen Charme gelingt es Riker, ein Gespräch anzufangen. Sie erwähnt einen [[Ferengi]] namens [[Omag]], der immer wieder in der [[Bar]] auftaucht um ein bestimmtes Lied zu hören.

==== Akt V ====

Auf der [[Brücke]] der ''Enterprise'' ortet man nun die drei vulkanischen Schiffe beim überschreiten der neutralen Zone, mit Kurs auf Vulkan. Gegen den gefälschten Befehl des Captains ordnet Riker an, auf [[Abfangskurs]] zu diesen drei Schiffen zu gehen. Doch dann geht ein wichtiger Notruf ein, den der Commander skeptisch betrachtet. Plötzlich aber gibt es eine Übertragung von Romulus: Botschafter Spock warnt vor einer romulanischen Invasionsmacht, die auf drei vulkansichen Schiffen richtung Vulkan unterwegs sind. Sie seien um jeden Preis zu stoppen. Dann verschwindet die Nachricht.