92.972
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| Titel= Wie schnell die Zeit vergeht
| Episode= 11
| ProdNr= 60340
| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 1967-12-08|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 1988-02-29| RemAustrahlungRemAusstrahlung= 2007-11-10| Bild= Scotty AltScott altert rapide schnell.jpg
| Autor= David P. Harmon
| Drehbuch=
}}
Als die ''[[USS Enterprise (NCC-1701)|Enterprise]]'' Versorgungsmaterial an nach [[Gamma Hydra IV]] liefert, stellt das der [[Landetrupp]] fest, dass die jungen [[Kolonie|Kolonisten]] extrem schnell altern und dem [[Tod]] nahe sind. Als sie auf das Schiff zurückkehren, zeigen alle Mitglieder des Landetrupp Landetrupps dieselben [[Symptom]]e des schnellen Alterungsprozesses.
== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
Auf dem Planeten Gamma Hydra IV findet man die dortigen Kolonisten stark gealtert vor - die meisten sind bereits todtot. Nach der Rückkehr auf die Enterprise beginnt der ganze Landungstrupp mit Ausnahme von Chekov auch rapide zu altern. Kirk muss aufgrund seiner beginnenden Senilität das Kommando an Commodore Stoker abgeben, der die ''Enterprise '' durch die Neutrale Zone fliegen läßt lässt und prompt von Romulanern angegriffen wird. Derweilen versucht McCoy ein Gegenmittel zu finden - Chekov dient als Versuchskaninchen.
=== Langfassung ===
==== Prolog ====
Die ''Enterprise'' fliegt den [[Planet]]en Gamma Hydra IV an, um die Kolonisten mit Versorgungsmaterial zu beliefern.
Der Landetrupp, bestehend aus [[James Kirk|Kirk]], [[Spock]], [[Leonard McCoy|"Pille"]], [[Montgomery Scott|"Scotty"]], [[Pavel Chekov|Chekov]] sowie [[Lieutenant]] [[Arlene Galway|Galway]], findet zunächst niemanden vor. Es scheint, als sei die Kolonie verlassen. McCoy denkt, dass sie vielleicht nicht über ihre Ankunft informiert wurden. Spock meint, dass jede wissenschaftliche Expedition routinemäßig überprüft wird. Er sagte nichts von Schwierigkeiten, allerdings sprach er wirres Zeug. Er konnte keinen klaren Gedanken fassen und machte einen verwirrten Eindruck. Sie sehen sich dann um und Kirk lässt die Gebäude durchsuchen. Als Chekov suchend eines der Gebäude betritt, bietet sich ihm ein grauenvolles Bild: Er sieht einen gealterten Kolonisten auf einem Tisch liegen. Sein Aufschrei ruft die Übrigen herbei. McCoy scannt den Mann, kann aber nichts ungewöhnliches feststellen. Spock sagt, dass das nicht stimmen kann. Denn laut der Liste der Kolonisten ist keiner älter als 30 Jahre. Da schleppt sich ein altes [[Ehe|Ehepaar]] herbei, das sich kaum mehr auf den Beinen zu halten vermag. Sie behaupten von sich, sie seien in den Zwanzigern, wirken aber dreimal so alt. Nun erfahren die [[Liste von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701)|Crewmitglieder der ''Enterprise'']], dass die Kolonisten einem plötzlichen schnellen Alterungsprozess anheim- und schließlich zum Opfer gefallen sind. Diese Eheleute sind die letzten Überlebenden.
==== Akt I: Alterungserscheinungen ====
{{:Logbuch/TOS/2x11/1}}
{{:Logbuch/TOS/2x11/2}}
[[Datei:Uhura ist überrascht, als Kirk Code 2 verwenden will.jpg|thumb|Uhura ist überrascht, als Kirk Code 2 verwenden will.]]Inzwischen wird die ''Enterprise'' erneut getroffen. Sulu meint, dass sie den Beschuss nicht mehr lange aushalten. Stocker will sich daher ergeben, doch Chekov weist darauf hin, dass die Romulaner keine Gefangenen machen. Sulu meldet, dass sie Energie verlieren. Stocker fragt derweil laut, was er tun soll. Uhura und Sulu blicken ihn erschrocken an. Da betreten Kirk und Spock die Brücke. Sulu meldet, dass sie von mindestens zehn romulanischen Schiffen in einer Entfernung von 50 bis 1000000 Kilometern eingekreist sind. Kirk ruft nun den Maschinenraum und meint, dass er in zwei Minuten die [[Notstromaggregate]] braucht. Dann lässt er Uhura eine dringende Verbindung zum Raumflottenkommando auf Code 2 rufen. Er berichtet, dass sie versehentlich in die romulanische Neutrale Zone eingedrungen sind und unter schwerem Beschuss liegen. Daher leiten sie die [[Selbstzerstörung]] mit den kürzlich installierten [[Corbomit]]-Ladungen ein, die zur Folge haben, dass das ganze Gebiet im Umkreis von 2000000 Kilometern vernichtet wird. Alle Föderationsschiffe haben für vier Solarjahre diesen Bereich zu meiden. Kirk lässt nun einen neuen Kurs mit Warp 8 setzen. Spock stellt fest, dass sich die Romulaner zurückziehen. Kirk lässt nun beschleunigen und die ''Enterprise'' flieht aus der Neutralen Zone. Tatsächlich fallen die verfolgenden Schiffe zurück und brechen die Verfolgung ab. Stocker meint zu Kirk, dass er endlich weiß, was ein Schiff leisten kann, mit dem richtigen Kommandanten. Scott und McCoy sind bereits geheilt. McCoy meint, dass er für Spock eine besonders starke Dosis bereitgestellt hat. Kirk lässt Sulu derweil auf alten Kurs gehen und scherzt, dass er das doch gesagt habe, als Sulu den Befehl bestätigt. == Dialogzitate =={{Dialogzitat|;Galway:Wenn ich jetzt schlafe… wie werde ich dann aussehen, wenn ich wieder aufwache?geht zur Tür, schaut sich im Spiegel an;Galway:Das ist wirklich ein blöder Platz für einen Spiegel!}}{{Dialogzitat|beschwert sich über die ständigen medizinischen Untersuchungen;Chekov:Sulu, wenn die so weitermachen, bleibt von mir bald nichts mehr übrig!}}{{Dialogzitat|;McCoy:Ich bin kein Zauberer, Spock, sondern nur ein einfacher Landarzt!;Spock:Ja, das habe ich schon immer befürchtet.}}{{Dialogzitat|;McCoy:Das tut jetzt ein kleines bisschen weh.|;Chekov|:Ein bisschen? Das haben Sie beim letzten mal Mal auch gesagt.|;McCoy|:Und hat es weh getanwehgetan?|;Chekov|:Ja!}}
== Hintergrundinformationen ==
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
-->
{{HGI|[[2376]] wird [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] von der [[USS Voyager|''Voyager'']] Stockers Kommandoübernahme als Präzendenzfall für [[Direktiven der Föderation|Generalorder 106]] nachlesen. Auch der Zwischenfall mit der [[USS Constellation (NCC-1017)|''Constellation'']] und Commodore [[Matt Decker|Decker]] ist im gleichen Föderationsgesetz verzeichnet. ({{VOY|Dame, Doktor, As, Spion}}; {{TOS|Planeten-Killer}})}}
<!--
==== Bezüge zur Realität ====
-->
=== Produktionsnotizen ===
==== Allgemeines ====
[[Datei: TOS-R 2x11 Titel.jpg|thumb]]
{{HGI|Anders als bei der deutschen Ausstrahlung von [[Project:Credit-Archiv/TNG#Fernsehen (englischer und deutscher Titel)|TNG-R]] wurden bei [[Project:Credit-Archiv/TOS-R|TOS-R]] keine deutschen Titel eingeblendet.}}
<!--
==== Sets und Drehorte ====
==== Requisiten ====
-->
==== Maske & Kostüme ====
{{HGI|Ebenso wie [[Commodore]] [[Stone (Commodore)|Stone]] ({{e|Kirk unter Anklage}}) trägt Commodore Stocker als kommandierender Offizier eine ''rote'' Uniform.}}
==== Darsteller und Charaktere ====
{{HGI|Kirks Alter wird in dieser Episode mit 34 festgesetzt und somit sein Geburtsjahr auf [[2233]].}}
<!--
==== Digitale Überarbeitung ====
=== Filmfehler ===
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
{{HGI|Während in dieser Episode selbst die [[neutrale Zone]] tabu ist, darf sie in der Folge {{e|Die unsichtbare Falle}} zum Patrouillieren beflogen werden.}}
{{HGI|Chekov wird hier fälschlich als [[Lieutenant]] bezeichnet, obwohl er noch den Rang eines [[Fähnrich]]s innehat.}}
{{HGI|McCoy sagt, dass die Betroffenen etwa 30 Jahre pro Tag altern. Darauf sagt Spock, er habe aufgrund von McCoys Angaben ausgerechnet, dass alle nur etwa eine Woche zu leben haben. Dies ist absolut unlogisch. Die Betroffenen müssten dann weit über 230 Jahre alt sein.}}
<!--
==== Produktionsfehler ====
-->
==== Synchronisationsfehler ====
{{HGI|Das ''Corbomit'', mit welchem auf die Episode {{e|Pokerspiele}} verwiesen wird, wird in der deutschen Synchronfassung nicht genannt. Erst in der DVD-Version wird wieder ''Corbomit'' erwähnt. }}
== Links und Verweise ==
::[[Monika John]]
:[[Beverly Washburn]] als [[Arlene Galway|Lieutenant Arlene Galway]]
::[[Claudia KleiberAlexandra Ludwig]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Frank da Vinci]] als [[Brent]]
===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Atomzeitalter]]| Institutionen = [[Föderation]], [[Romulanisches Sternenimperium]], [[Sternenflotte|Raumflotte]]| Spezies = [[Esel]], [[Mensch]], [[Romulaner]], [[Vulkanier]]
| Person =
| Kultur = [[Hochzeit]]| Schiffe = [[Romulanischer Bird-of-Prey (23. Jahrhundert)]], [[Raumschiff]], [[Sternenbasis 10]]| Ort = [[Biochemisches Labor]], [[Brücke]], [[Romulanische Neutrale Zone]]| Astronomie = [[Aldebaran III]], [[Gamma Hydra II]], [[Gamma Hydra IV]], [[Komet]], [[Neutrale Zone]]| Technik = [[Adrenalin]], [[Atmosphäre]], [[Corbomit]], [[Drüse]], [[Gesundheit]], [[Hyronalin]], [[Kilometer]], [[Konzentrationsfähigkeit]], [[Kosmische Strahlung]], [[Krankheit]], [[Meile]], [[Metabolismus]], [[Notstromaggregat]], [[Orbit]], [[Physis]], [[Selbstzerstörung]], [[Serum]], [[Strahlenkrankheit]], [[Strahlenvergiftung]], [[Strahlung]], [[Subraumkontakt]], [[Temperatur]], [[Therapie]], [[Treibstoff]], [[Warpgeschwindigkeit]], [[Wissenschaft]]
| Nahrung =
| Sonstiges = [[Arthritis]], [[Befragung]], [[Beileid]], [[Bericht]], [[Blut]], [[Blutgruppe]], [[Captain]], [[Code 2]], [[Code 3]], [[Commodore]], [[Corporal]], [[Dienstbefähigungsanhörung]], [[Drüse]], [[Entschuldigung]], [[Erster Offizier]], [[Flaggoffizier]], [[Freund]], [[Gefangener]], [[Gen]], [[Haut]], [[Herz]], [[Knochenmark]], [[Kopf]], [[Leben]], [[Liebe]], [[Müdigkeit]], [[Muskel]], [[Narr]], [[Offizier]], [[Puls]], [[Reflex]], [[Rückzug]], [[Schlaf]], [[Schmerz]], [[Schuh]], [[Senilität]], [[Spritze]], [[Staatsanwalt]], [[Stunde]], [[Tag]], [[Tod]], [[Unterschrift]], [[Verantwortung]], [[Verrat]], [[Vorschrift]], [[Zukunft]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TOS|vor=Ein Parallel-Universum|weiter=Der dressierte Herrscher|staffel=2}}
[[en:The Deadly Years (episode)]]
[[es:The Deadly Years]]
[[fr:The Deadly Years(épisode)]]
[[it:Gli anni della morte (episodio)]]
[[ja:TOS:死の宇宙病死の宇宙病(エピソード)]]
[[nl:The Deadly Years]]
[[pl:The Deadly Years]]
[[Kategorie:Episode (TOS)]]