*Die ist die allererste Folge in der Chief O'Briens Leidenschaft zum Kajakfahren thematisiert wird. Die Diese Leidenschaft, sowie die zahlreichen Verletzungen die er sich beim Gebrauch des [[Kajakprogramm]]s zuzieht, werden später bei in der [[Star Trek: Deep Space Nine]] -Episode {{e|Herz aus Stein}} wieder aufgegriffen und stellen fortan des Öfteren einen Teil der Handlung darstellenvon DS9 dar.