Das [[Volleyball]]-Team, bestehend aus drei weiblichen [[Sport]]lerinnen, ist eigentlich Teil des Holoprogramms [[Kim-Sportprogramm Theta 2]]. Harry Kim fügt diese Charaktere jedoch zusätzlich der Erholungszentrum-Simulation hinzu. Die drei Damen sind auch zugegen, als das Holodeck später von Makroviren heimgesucht wird. ({{VOY|Der Kriegsherr|Makrokosmos|Das andere Ego}}, {{e|Charakterelemente}}, {{e|Temporale Sprünge}}, {{e|TranslokalisationenTranslokalisation}})

{{Meta|Die Darstellerinnen der Volleyball-Mannschaft sind nicht bekannt. In {{e|Das andere Ego}} ist nur die Sportlerin im lilafarbenen Outfit zu sehen, sie hilft Neelix bei den Vorbereitungen zum Luau. In {{e|Charakterelemente}} ist nur die Sportlerin im blauen Outfit und in {{e|Temporale Sprünge}} nur die Sportlerin im pinkfarbenen Outfit zu sehen. In {{e|TranslokalisationenTranslokalisation}} trifft ein veblüffter [[Nyrianer]] auf die Sportlerin im blauen und die Sportlerin im lilafarbenen Outfit.}}