* Die Warp-5-Beschränkung wurde in {{e|Die Raumkatastrophe}} eingeführt. Verzweifelt opfert Serova sich selbst, um auf die Dramatik der Situation aufmerksam zu machen. Die Thematik der Subraumschädigung durch den gewohnheitsgemäßen Gebrauch der Antriebssysteme erinnert an die für den Menschen schädliche Veränderung des Klimas durch die heutige fossile Energieerzeugung. Die militanten Maßnahmen der beiden Hekaraner erinnern an die energischen Forderungen von Umweltschützern nach der Umstellung auf erneuerbare Energien.

* Später bemerkten die Autoren, dass man sich mit dieser Beschränkung in eine Sackgasse geschrieben hat und nicht mehr alle Freiheiten gehabt hat. Darauf wurde die Beschränkung mit der Zeit ohne Erklärung ignoriert. Im Roman ''[[Sternenfluchten]]'' heißt es, die Beschränkung wurde durch eine Modifikation des Warpantriebs unnötig.

[[Kategorie:Antrieb]]