Durch eine anschließende [[Zeitreise]] in das Jahr [[1986]] kann Kirk [[George und Gracie|ein Paar]] dieser damals noch nicht ausgerotteten [[Spezies]] in das [[23. Jahrhundert]] bringen, woraufhin sie der Walsonde <em>antworten</em> und diese daraufhin die Erde mit unbekanntem Ziel verlässt. Zuvor stellt sie die absorbierte Energie wieder her. ({{Film|4}})

[[en:Whale Probe]]

[[ja:クジラ探査機]]