{{Dialogzitat/neu|;Janeway|:Erzählen Sie mir von Ihrem Traum, wo genau haben Sie den Fremden gesehen?|;Tuvok|:Offen gestanden: Es war hier, im Turbolift.|;Janeway|:Was ist passiert?|;Tuvok|:Er starrte mich einfach an, als ob er mein… Erscheinungsbild untersuchen würde.|;Janeway|:Dasselbe passierte in meinem Traum. Was taten Sie?|;Tuvok|:Ich kehrte in mein Quartier zurück.|;Janeway|:Und ist der Fremde Ihnen gefolgt?|;Tuvok|:Ja.||<!--#-->Janeway wird ungeduldig|;Janeway|:Und dann?|;Tuvok|:Er sah mir zu.|;Janeway|:Und ''wobei?''|;Tuvok|:Beim Anziehen.||<!--#-->Janeway ist sichtlich verdutzt|;Janeway|:Beim ''Anziehen?!?''|;Tuvok|:Ja.|;Janeway|:Ich soll wohl nicht fragen, warum Sie nicht angezogen waren?|;Tuvok|:Ich würde es begrüßen, wenn Sie es nicht täten.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Einige Crewmitglieder unterhalten sich über deren Alpträume|;Neelix|:Und dann weiß ich nur noch, dass ich lebendig in einem Kessel mit meinem Leolawurzeleintopf gekocht wurde.|;B'Elanna Torres|:Furchtbarer Albtraum!|;Neelix|:Hmm… Er war perfekt abgeschmeckt.}}

{{Dialogzitat/neu|;B'Elanna Torres|:Ich frage mich, wie ein vulkanischer Albtraum aussehen könnte…|;Neelix|:Allein. Im Exil. Auf einem Planeten, wo die einzige Form der Kommunikation… Gelächter ist!}}

{{Dialogzitat/neu|;Janeway|:Dann werden wir ihren Traum…||<!--#-->Sie nimmt ein Kompressionsgewehr von Tuvok|;Janeway|:…in einen Albtraum verwandeln!}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Janeway zu Tuvok und B'Elanna, nachdem sie unversehrt einen Warpkernbruch im Maschinenraum überlebt haben|;Janeway|:Entweder bin ich immun gegen Antimaterieexplosionen… oder wir träumen noch.}}