2373 wird Vorik von seinem ersten [[Pon Farr]] ergriffen. Es gibt laut [[Tuvok]] drei Strategien dieses zu bewältigen. Die erste ist es sich eine Gefährtin zu wählen, die zweite ist ein ritueller Kampf und das dritte ist die intensive [[Meditatio]]n. Vorik macht B'Elanna einen [[Heiratsantrag]], aber diese lehnt ab. Vorik wird [[emotion]]al und auch aggressiv. Er berührt B'Elanna im [[Gesicht]] und hält sie fest, doch sie weht sich und renkt ihm den [[Kiefer]] aus. Jedoch gelingt es ihm einen kurze [[Gedankenverschmelzung|rituelle Paarungsverschmelzung]] herzustellen und er steckt B'Elanna mit dem Pon Farr an. [[Der Doktor]] möchte auf der [[Krankenstation]] von ihm wissen, was genau los ist und er gibt zu am Pon Farr zu leiden, besteht aber darauf in sein [[Quartier ]]zu gehen um dort in Stille und Meditation diese zu überwinden. Doch seine neuralen Werte stabilisieren sich nicht. Der Doktor hat eine alternative Behandlungsmöglichkeit entwickelt. Er hat ein vulkanisches [[Hologramm]] namens [[T'PauPera]] programmiert, das ihm als vorübergehende Gefährtin dienen kann. Vorik ist skeptisch, ob es gelingen kann, will es jedoch probieren. Später ruft er den Doktor und erklärt ihm, dass es funktioniert hat auch seinen Werte scheinen sich gebessert zu haben. Jedoch täuscht er den Doktor. Anschließend [[beamen|beamt]] er sich auf den [[Planet]]en hinunter, auf dem sich zu dieser Zeit ein [[Außenteam]], dem auch B'Elanna Torres angehört, befindet, und fordert [[Tom Paris]] zu einen rituellen Kampf um B'Elanna heraus. B'Elanna jedoch will die Herausforderung aber selbst annehmen. Die beiden kämpfen einen harten Kampf bis das [[Blutfieber]] besiegt ist. ({{VOY|Pon Farr}})