Änderungen
→Hintergrundinformationen
* [[Tuvok]] hat zu Beginn der Episode Geburtstag.
* In dieser Episode wird erstmals die [[Manövriertriebwerk|Manövrierunfähigkeit]] eines [[Raumschiff]]s erwähnt, wenn es mit [[Warp]] fliegt. Dies macht sich teilweise in Spielen wie [[Star Trek: Legacy]] bemerkbar.
* [[Jennifer Lien]] hat sich in das gleiche Cockpit gesetzt wie [[Allan G. Royal]] in {{e|dem Zweiteiler [[Vor dem Ende der Zukunft}}]].
* Die Szene, wo [[Jennifer Lien]] durch Deck 11 geht und die Zerstörung hinter sich lässt, ist computergeneriert. Sie läuft dabei auf einem Laufband vor einer grünen Wand, die später durch computergenerierte Innenaufnahmen ersetzt wurde.