{{Dialogzitat|Janeway|Ich war immer Ehrlich zu ihnen… Aber sie haben etwas vor mir Geheim gehalten!|Tuvok|Ich weiß nicht was meinen.|Janeway|Wirklich nicht? Ich musste mühsam Recherchieren. Ich musste Teraquads von Daten sichten. Sowie Fakten von Gerüchten trennen. Aber schließlich fand ich die Wahrheit heraus.|Tuvok|Captain!|Janeway|Alles gute zum Geburtstag!}}