Änderungen
K
Während dessen Währenddessen gibt der Doppelgänger an Bord der ''Enterprise'' seltsame Befehle. Die Crew ist verwundert, vertraut ihm aber und führt seine Befehle aus. Als der Doppelgänger jedoch zu singen beginnt, kommen Zweifel auf.
Typos
Ein Doppelgänger nimmt Captain Picards Platz an Bord der ''Enterprise'' ein. Der Captain findet sich in einem mysteriösen Raum mit drei weiteren Personen wieder. Anhand seiner Mitgefangenen versucht Picard abzuleiten, wer sie gefangen hält und warum.
Captain Picard und seine Mitgefangenen versuchen zu kooperieren und die einzige Tür zu öffnen. Nach einem Fehlversuch, gelingt es ihnen. Sie finden hinter der Tür jedoch nur eine Wand vor. Picard nimmt an, dass es sich um ein Experiment handelt, in dem sie sich befinden. Weiter schlussfolgert er, dass eine der Personen unter ihnen das Experiment beobachtet. Er findet heraus, um wen es sich handelt, und das Experiment endet.
Erst als der Doppelgänger die ''Enterprise'' in Gefahr bringt, reißt Riker das Kommando an sich. Der echte Picard taucht an der Seite jener Aliens auf, welche das Experiment durchführten. Die Aliens rechtfertigen sich, sie hätten keinerlei Gewalt angewendet. Es gelingt der Crew, die Aliens gefangen zu nehmen und zu demonstrieren, dass Gefangennahme eine Form von Gewalt ist.
====Akt I: Ein seltsamer Captain====
An jenem fremden Ort erforscht der <em>echte</em> Picard nun die Umgebung. Bei den beiden weiteren Personen handelt es sich zum Einen einen um [[Mitena Haro]], eine [[Kadett|Kadettin]] der [[Sternenflottenakademie]], die dem [[Volk]] der [[Bolianer]] angehört und seit drei Tagen hier weilt. Und zum Anderen anderen seit 12 Tagen [[Kova Tholl]], Vertreter der [[Mizarianer|Mizarianischen]] [[Spezies]], welche bekannt für Kollaborationen und nach eigenen Angaben sehr gebildet sind. Man fühlt sich gefangen, ohne zu wissen wo oder durch wen. In der Mitte der Zelle gibt es ein Gerät das [[Nahrung]] bereitstellen soll. Auch eine [[Tür]] ist zu sehen, mit einem Schloss. Beim Versuch, das Schloss zu öffnen, ist Tholl bereits so sehr bestraft worden, dass er nicht nochmals dazu bereit ist.
Auf der Brücke gibt der Ersatz-Picard ungewöhnliche [[Befehl]]e. Statt sich auf den Weg zum Treffen mit der [[USS Hood (Excelsior-Klasse)|''Hood'']] zu machen, soll [[Kurs]] auf den [[Lonka-Cluster]] gesetzt werden. Dort ist das Ziel ein besonders gut [[Forschung|erforschter]] [[Pulsar]]. Er gibt auch vor, nur mit [[Warpfaktor|Warp 2]] zu fliegen. Dadurch muss das Rendezvous mit der ''Hood'' verschoben werden. Dieses Schiff soll jedoch nicht informiert werden, es sollen bis auf ausdrückliche Ausnahmen gar keine Rufe mehr abgesetzt werden. Dann bittet er [[Commander]] [[William Thomas Riker|Riker]] für ein Gespräch in seinen [[Bereitschaftsraum]], um bei ihm für Verständnis für eventuell ungewohnte Anweisungen und knappe Auskünfte zu werben.
Auf der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] gibt es noch mehr Überraschungen. So bekommen [[Deanna Troi|Troi]], [[Geordi La Forge|La Forge]], [[William Thomas Riker|Riker]], [[Worf]] und [[Data]] Gesellschaft beim [[Poker]]n: vom Captain. Er erkundigt sich beim [[Chefingenieur]] nach dem Leistungsstandard der [[Antrieb]]saggregate und bittet um eine Verbesserung. Er befragt auch den [[Counselor]] nach Reaktionen der [[Liste von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701-D)|Crew]] auf die Kursänderung und der Belastbarkeit ihres Vertrauens.
Der [[Chalnoth]] trägt den Namen [[Esoqq]], <q>Kämpfer</q>. Sein Volk ist für Aggressivität und [[Anarchie|anarchistische]] Lebensweise bekannt. Nicht zuletzt wegen der sehr verschiedenen Charaktere ist die Grundstimmung sehr gereizt und man beschuldigt sich gegenseitig des [[Entführung|Kidnappings]]. Nur Picard gibt sich Mühe zu vermitteln , indem er versucht, seine Mitgefangenen zur Kooperation zu ermutigen, die er als einzigen Ausweg sieht. Diese Kooperation wird einmal mehr auf eine schwierige Probe gestellt , als sich herausstellt, dass die einzig vorhandene Nahrungsform für Esoqq [[gift]]ig ist und er höchstens drei Tage ohne Nahrung überleben kann.
Ein freiwilliger Gesundheitscheck auf der [[Krankenstation]] bringt tadellose Resultate, der falsche Picard ist bei ausgezeichneter Gesundheit. Merkwürdig findet [[Doktor|Dr.]] [[Beverly Crusher|Crusher]] nur die Bereitwilligkeit zu dieser Untersuchung und eine Einladung zum [[Speise|Abendessen]] – nicht im [[Zehn Vorne]] sondern in seinen Räumen.
Gemeinsam wird nach einem Weg aus dem Gefängnis gesucht, Esoqq zerstört dazu das Türschloss mit einem gezielten Schlag. Haro glaubt, es manipulieren und die Tür öffnen zu können. Doch statt dessen stattdessen werden sie, Picard und Esoqq von einem Strahl getroffen, der alle drei zu Boden streckt.
====Akt III: Picard singt zum Bier====
Bei einem inoffiziellen Treffen in Rikers Quartier trägt man die seltsamen Erfahrungen der letzten Tage zusammen und wägt mögliche Ursachen und Maßnahmen ab. Riker vermutet einen fremden Einfluß auf den [[Kommandant]]en, Data erinnert an die bislang noch ungeklärte Energiespitze in dessen Raum. Für eine [[Meuterei]] ist es zu früh und so muss man die nächsten Entwicklungen abwarten.
Am [[Lonka-Pulsar]] angekommen , ergeht der Befehl einer Annäherung bis auf 20 Millionen [[Meter|km]]. Eine Nähe, bei der man nur 20 Minuten überleben kann. Unter vier [[Auge]]n bittet Riker um Details zum aktuellen Auftrag, doch Picard blockt ab, er sei dazu nicht verpflichtet. Als Riker droht, das Kommando des Schiffes an sich zu nehmen, geht er in die Offensive.
Durch Vertrauen und Zusammenarbeit gelingt es den beiden Mitgliedern der [[Sternenflotte]], die Tür in der Zelle zu öffnen. Doch dahinter befindet sich nur eine weitere Wand. Das sät erneut tiefes Misstrauen zwischen den Insassen.
{{Dialogzitat|
;Alien:Vergessen Sie nicht, wir haben Sie in keiner Weise verletzt.
;Picard:Dass Sie uns gefangen hielten , ist ein Verbrechen, gleichgültig, wie Sie es rechtfertigen.
}}
{{Dialogzitat|