| Bild= JoBrilJo'Bril_2369.jpg

 Als der [[Ferengi]] -[[Wissenschaftler ]] [[Reyga|Doktor Reyga]] [[Tod|tot ]] aufgefunden wird, versucht [[Beverly Crusher]] gegen alle Widerstände zu beweisen, dass es [[Mord ]] ist.

*Laut dem Roman „[[Mosaik]]“ wird der Metaphasen-Schild auch auf der Voyager eingesetzt.*Dies ist Guinans letzter Auftritt in der Serie. Danach taucht sie nur noch in {{film|7}} und {{film|10}} auf.

===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Patrick Stewart]] als [[Jean-Luc Picard|Captain Jean-Luc Picard]]::[[Ernst Meincke]]:[[Jonathan Frakes]] als [[William Thomas Riker|Commander William T. Riker]]::[[Detlef Bierstedt]]:[[LeVar Burton]] als [[Geordi La Forge|Lt. Commander Geordi La Forge]]::[[Charles Rettinghaus]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf (Sohn von Mogh)|Lieutenant Worf]]::[[Raimund Krone]]:[[Gates McFadden]] als [[Beverly Crusher|Doktor Beverly Crusher]]::[[Ana Fonell]]:[[Marina Sirtis]] als [[Deanna Troi|Counselor Deanna Troi]]::[[Ulrike Lau]]:[[Brent Spiner]] als [[Data|Lt. Commander Data]]::[[Michael Pan]];Gaststars:[[Patti Yasutake]] als [[Alyssa Ogawa|Krankenschwester Alyssa Ogawa]]**::[[Manuela Brandenstein]]* :[[Tricia O'Neil]] als [[Kurak]]** ::[[Viola Sauer]]* :[[Peter Slutsker]] als [[Reyga|Doktor Reyga]]** ::[[Imo Heite]]* :[[James Horan]] als [[Takaraner]] [[Jo'Bril|Doktor Jo'Bril]]** ::[[Klaus-Dieter Klebsch]]* :[[John S. Ragin]] als [[Christopher|Doktor Christopher]]** ::[[Werner Ehrlicher]]* :[[Joan Stuart Morris]] als [[T'Pan|Doktor T'Pan]]* :[[Whoopi Goldberg]] als [[Guinan]]::[[Marianne Groß]];nicht in den Credits genannt:[[David Keith Anderson]] als [[Armstrong (Fähnrich)|Fähnrich Armstrong]]:[[Tracee Lee Cocco]] als [[Lieutenant Junior Grade]] (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Michael Moorhead]] als [[Fähnrich]] (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Richard Sarstedt]] als Fähnrich (Abteilung Kommando/Navigation);Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Tom Morga]] als Stuntdouble für [[James Horan]]:[[Patricia Tallman]] als Stuntdouble für [[Gates McFadden]];Weitere Synchronsprecher:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns:[[Eva-Maria Werth]] als Stimme des Computers (im Original von [[Majel Barrett]])}}

| Kultur = [[Tennis]], [[Tennisschläger]]

| Technik = [[Metaphasenschild]], [[Tennisarm]]