{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Beim Besuch einer Holosimulation eines Kinos|;B'Elanna Torres|:Wozu die Schutzbrille?|;Tom Paris|:Damit werden die Bilder auf der Leinwand dreidimensional erscheinen.|;B'Elanna Torres|:Hab ich das richtig verstanden, Du hast Dir diese ganze Mühe gemacht um eine dreidimensionale Umgebung zu programmieren, die ein zweidimensionales Bild projiziert, und jetzt soll ich diese Brille aufsetzten, damit es wieder dreidimensional aussieht?|;Tom Paris|:Toll, nicht wahr?}}

{{Dialogzitat/neu|;Tuvok|:…aber ich habe einen bestimmten Instinkt, man könnte es Ahnung nennen.|;Janeway|:Aber ich dachte, Vulkanier haben keine Ahnungen?!|;Tuvok|:Eine Erklärung fällt mir sehr schwer, aber ich kann es nicht ignorieren. Jemand an Bord ist dafür verantwortlich und ich werde es herausfinden, wer es ist.}}

{{Dialogzitat/neu|;Tuvok|:Diese Ermittlungen sind verwirrend. Sie widersprechen der Logik.}}

{{Dialogzitat/neu|;Janeway|:Was zum Teufel tun Sie da?|;Chakotay|:Das liegt doch auf der Hand. Ich übernehme die Kontrolle über Ihr Schiff. In einer Stunde wird das Sternenflottenpersonal in seinen Quartieren eingesperrt sein. Gehen Sie bitte in die Arrestzelle, Kathryn.|;Janeway|:Was hat Teero Ihnen angetan?|;Chakotay|:Er hat uns nur wieder bewusst gemacht, wer wir sind. Wir sind Maquis. Wir waren immer Maquis.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Tuvok während einer weiteren Gedankenkontrolle von Teero|;Tuvok|:Tuvok an Chakotay.|;Chakotay|:Sprechen Sie!|;Tuvok|:Paktemfa Betonei.|;Chakotay|:Verstanden.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Teero bei der Übertragung seiner Gedankenkontrollen mit Botschaft an Tuvok|;Teero|:Es ist eine heilige Zeit. Kehrt zurück zu euren alten Geistern. Es ist eine heilige Zeit. Die Zeit des Erwachens. Paktemfa, Betonei.}}

{{Dialogzitat/neu|;Tuvok|:Computer, basierend auf den neuesten Daten, eine bessere Einschätzung über die Größe des Eindringlings.|;Computer|:182cm.|;Tuvok|:Und welche Größe hat Lieutenant Commander Tuvok?|;Computer|:182cm.|;Tuvok|:Captain, es hat den Anschein, als sei ich die verantwortliche Person.}}