Die ''Enterprise'' wird von der androgynen Spezies der J'naii darum gebeten, bei der Suche nach einem vermissten Shuttle behilflich zu sein. Während der Mission entwickelt sich eine Liebesbeziehung zwischen Riker und dem(r) J'naii Soren.

{{:Logbuch/TNG/5x17/1}}

Als man die betreffenden Koordinaten erreicht ist dort aber nichts zu finden. Auf der [[Brücke]] ist auch der J'naii [[Soren]], sie kann die [[Scan]]ergebnisse nicht verstehen. Eine abgesetzte [[Sonde]] verschwindet dann ebenfalls spurlos.

{{:Logbuch/TNG/5x17/2}}

Riker und Soren schildern einer Komission der J'naii ihre Theorien zur Entstehung eines solchen [[Nullraum]]s. Sie vermuten eine Nulltasche in diesem [[Sternensystem|System]], die alle [[Elektromagnetismus|elektromagnetische]] [[Energie]] absorbiert, die in sie eindringt. Energie von außen aber wird um die Tasche herumgeführt, was sie auf natürliche Weise verhüllt und für [[Sensor]]en unsichtbar macht. Die Insassen des vermissten Shuttle dürften vermutlich noch leben und deshalb verliert man keine Zeit ein die ''[[Magellan]]'', ein [[Typ-6-Shuttle]] der ''Enterprise'', so umzurüsten, dass es in die Nulltasche fliegen und sie kartografieren kann. Riker weist dazu Soren an der Steuerung des Shuttles ein.

Bei der Rettungsaktion mit dem Shuttle der Enterprise stellen [[William Thomas Riker|Riker]] und Soren fest, dass das andere [[Shuttle]] in einem so genannten Nullraum gefangen ist, in dem sämtliche künstliche [[Energie]] absorbiert wird, somit auch die [[Lebenserhaltung]], was zunächst zu einer Ohnmacht der Besatzungsmitglieder des Shuttles geführt hat. Riker lernt während der Rettungsmission Soren näher kennen. Sie ist fasziniert von den [[Mensch]]en und der für ihr [[Volk]] unverständlichen bzw. abstoßenden [[Geschlecht]]lichkeit.

{{:Logbuch/TNG/5x17/3}}

Es gelingt den beiden, in den Nullraum vorzudringen und man beginnt die Kartierung. Doch dann wird das Backbordtriebwerk vom Nullraum getroffen und gerät außer Kontrolle. Sie werden wieder auf die ''Enterprise'' [[beamen|gebeamt]] und untersucht. Auf der [[Krankenstation]] kann [[Doktor]] [[Beverly Crusher|Crusher]] nur eine leichte [[Gehirnerschütterung]] bei Soren feststellen. Hier erhält Soren indes weitere Informationen aus der Sicht einer Frau.

Allerdings verbirgt Soren, gegenüber Riker zunächst, dass es sehr wohl eingeschlechtliche Individuen in der Spezies gibt. Diese werden jedoch von der j'naiischen Gesellschaft als [[Krankheit|Kranke]] oder [[Verbrechen|Verbrecher]] angesehen und müssen sich nach der Entdeckung einer [[Psychotektische Therapie|psychotektischen Therapie]] unterziehen, die ihnen jegliche Form von Geschlechtlichkeit nimmt. Soren selbst ist ein solches geschlechtliches Individuum, das sich als Frau fühlt. Dementsprechend ist sie auch angezogen von Riker, der ebenfalls Gefühle für sie entwickelt.

Das Shuttle ist vorbereitet und Riker startet mit Soren. Kurz darauf tritt es in den Nullraum ein und man findet die ''[[Taris Murn]]'', die Insassen sind offenbar noch am Leben. Es gelingt den beiden mit den zwei Überlebenden auf die ''Enterprise'' zu beamen. Die J'naii veranstalten später aus Dankbarkeit für die Offiziere ein Fest, das Soren und Riker aber bald verlassen und sich abseits der anderen ihrer Leidenschaft hingeben.

{{:Logbuch/TNG/5x17/4}}

Riker will nicht zulassen, dass an Soren die psychotektische Behandlung durchgeführt wird und unternimmt mit [[Worf]] einen Rettungsversuch. Zunächst möchte Riker Worf nicht dabei haben, da er diese Aktion, die auch gegen die [[oberste Direktive]] der [[Sternenflotte]] verstößt, nur allein verantworten kann. Worf argumentiert jedoch damit, dass ein [[Klingone]] einen Freund bei einer gefährlichen [[Mission]] niemals allein gehen oder im Stich lässt. Die Rettungsaktion kommt jedoch zu spät und Riker muss auf die ''Enterprise'' zurückkehren, während Soren wieder als "geheiltes" Mitglied in die Gesellschaft aufgenommen wird.

==Dialogzitate==

{{Dialogzitat||zu Riker|Soren|Commander, erzählen Sie mir von Ihren Geschlechtsorganen.|Riker|Ähhh…|Soren|Ist das ein unangenehmes Thema für Menschen?|Riker|Nein, aber das ist kein Thema, über das man so beiläufig spricht.|Soren|Ich bin an ihren Paarungspraktiken interessiert. Wie ist der Ablauf bei zwei Geschlechtern?||Riker versucht abzulenken|Riker|Kurskorrektur, 021 Punkt 0.|Soren|Paarung?|Riker|Ach ja, es ist recht einfach, die Männer befruchten die Frauen, die Frau bekommt das Baby.|Soren|Unsere Föten werden fasrigen Hülsen ausgebrütet, die von den Eltern befruchtet werden. Nach allen was anderen Spezies wissen, ist unsere Methode weniger riskant und weniger schmerzvoll.|Riker|Und weniger genussvoll.|Soren|Weniger genussvoll?|Riker|Uns Menschen bringt der sexuelle Akt eine Nähe und Intimität. Es kann ein sehr lustvolles Erlebnis sein… eine Hülse befruchten.|Soren|Das ist nur der letzte Schritt der Paarung. Dem ganzen geht ein langes Ritual voraus, voller Abwechslung und Erfindung. Ich versichere Ihnen, es ist ein extrem lustvolles Gefühl.}}

{{Dialogzitat|Soren|Sie sind weiblich.|Crusher|Ja.|Soren|Entschuldigung, ich wollte nicht unhöflich sein.}}

{{Dialogzitat||beim Poker|Worf|Die J'naii, sie nerven mich.|Deanna|Wieso Worf?|Worf|Sie tun es einfach. Weil sie alle gleich sind.}}

{{Credits|

;Hauptdarsteller

:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns

}}

{{Episodenverweise

| Ereignisse =

| Sonstiges = [[Auge]], [[Fallabusch]], [[Fötus]], [[Fingernagel]], [[Föderationstag]], [[Geschlecht]], [[Kopfschmerzen]], [[Lebenserhaltung]], [[Menellenbaum]], [[Mission]], [[Mund]], [[Pflanze]], [[Poker]], [[Sex]], [[Witz]]

}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Die Operation|weiter=Déjà Vu|staffel=5}}

[[en:The Outcast (episode)]]