Bei der Rettungsaktion stellen sie fest, dass das Shuttle in einem so genannten Nullraum gefangen ist, in dem sämtliche künstliche Energie absorbiert wird, somit auch die Lebenserhaltung, was zunächst zu einer Ohnmacht der Besatzungsmitglieder des Shuttles geführt hat.[[William T. Riker|Riker]] lernt während der Rettungsmission ein Mitglied der androgynen [[Spezies]] der [[J'naii]], namens [[Soren ]] näher kennen. Soren ist fasziniert von den Menschen [[Mensch]]en und der für ihr [[Volk ]] unverständlichen bzw. abstoßenden Geschlechtlichkeit[[Geschlecht]]lichkeit. Allerdings verbirgt Soren, gegenüber Riker zunächst, dass es sehr wohl eingeschlechtliche Individuen in der Spezies gibt. Diese werden jedoch von der j´naiischen Gesellschaft als Kranke oder Verbrecher angesehen und müssen sich nach der Entdeckung einer psychotektischen Operation unterziehen, die ihnen jegliche Form von Geschlechtlichkeit nimmt. Soren selbst ist ein solches geschlechtliches Individuum, das sich als Frau fühlt. Dementsprechend ist sie auch angezogen von Riker, der ebenfalls Gefühle für sie entwickelt.  Die Romanze wird jedoch entdeckt und Soren wird festgesetzt, während Riker auf die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise '']] zurückkehren muss. Soren verteidigt ihre Andersartigkeit als Natürlichkeit und argumentiert daher, dass es keine Krankheit oder Verbrechen ist. Die Verbohrtheit, des zuständigen Gerichts sieht in diesem Plädoyer jedoch nicht die tiefgründige gesellschaftliche Kritik, sondern ein Geständnis. Riker will nicht zulassen, dass an Soren die psychotektische Operation durchgeführt wird und unternimmt mit [[Worf ]] einen Rettungsversuch. Zunächst wollte Riker Worf nicht dabei haben, da er diese Aktion, die auch gegen die [[oberste Direktive ]] der [[Sternenflotte ]] verstößt, allein unternehmen wollte. Worf argumentiert jedoch damit, dass ein [[Klingone ]] einen Freund bei einer gefährlichen Mission niemals allein gehen oder im Stich lässt. Die Rettungsaktion kommt jedoch zu spät und Riker muss auf die ''Enterprise '' zurückkehren, während Soren wieder als "geheiltes" Mitglied in die Gesellschaft aufgenommen wird.