Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Als die Flotte den Delta-Quadrant erreicht hat Teilt sich diese auf. Die ''Quirinal'', die ''Planck'' und die ''Demeter'' sollen die Region untersuchen, in der die ''Aventine'' auf die Kinder des Turms getroffen ist. Die ''Voyager'', die ''Hawking'' und die ''Galen'' begeben sich zum ehemaligen [[Transwarpzentrum]] der Borg. Die übrigen Schiffe kümmern sich um die weiteren Subraumrelais. Bei den Trümmern des Transwarpzentrum nehmen die Sensoren ein Kampf zwischen einem Föderationsschiff und einem Kubusartigen Schiff auf. Die ''Voyager'' fliegt sofort dorthin um heraus zu finden, wie ein weiteres Föderationsschiff in dieser Region befindet. Aber Paris gibt Captain Eden sofort zu verstehen, dass sich seine Frau und Tochter an Bord dieses Schiffes befinden und die Hilfe der ''Voyager'' benötigen. Torres und Miral werden darauf an Bord der Voyager gebeamt und zum erstaunen der Crew, kann dieses Kubusförmige Schiff schnell vernichtet werden. Nach diesen Ereignissen will die wütende Eden von Paris die Wahrheit erfahren. Paris erklärt ihr, dass Torres und Miral ihren Tod vorgetäuscht haben, damit die Krieger von Gre'thor nicht nach den beiden suchen. Paris erklärt auch, dass er auf diese Mission aufgebrochen ist, um sich mit seiner Familie im Delta-Quadranten zu treffen und dort ein neues Leben zu beginnen. Paris wird darauf vom Dienst entbunden. Als darauf von Paris die Wahrheit erfährt, ist dieser enttäuscht, dass sein Freund ihn das alles verheimlicht hat und ihn nicht vertraut hat. Kim kündigt Paris die Freundschaft. Auf der Krankenstation werden Torres und Miral inzwischen von Doktor Sharak behandelt. Als der Doktor erfährt, dass beide noch am Leben sind, begibt sich dieser auch auf die ''Voyager'' um sich um diese zu kümmern. Beide Ärzte behandeln Miral und können ihr Fieber schnell lindern. Da Eden von Paris die Wahrheit weiß, bietet sie Torres an mit ihrer Tochter an Bord der ''Voyager'' zu bleiben, da sie der Meinung ist, dass der Delta-Quadrant zu gefährlich für die kleine Familie ist. Da sie hier vor den Kriegern von Gre'thor in Sicherheit ist, nimmt Torres das Angebot von Eden an. Zur Überraschung von Paris, macht Eden ihm das selbe Angebot und er darf ihr Erster Offizier bleiben, allerdings muss er sich ihr Vertrauen wieder verdienen. Wenig später freut sich Torres ihre Freunde wieder zu sehen, besonders Chakotay. Als Torres von dem Streit zwischen ihren Mann und Kim erfährt, versucht sie beide zu versöhnen, doch Kim will mit Paris nichts mehr zu tun haben.
Auf einer Konferenz besprechen die Führungsoffiziere über die aktuelle Situation. Seven gibt sofort zu verstehen, dass die fremden Angreifer weder die Borg noch die Caeliar sind, da die Technologie der Fremden sich zu sehr von den beiden Völkern unterscheidet. Batiste befiehlt darauf der kleinen Flotte zu Untersuchen wer diese Fremden sind. Um heraus zu finden wer diese Fremden sind unter sucht die ''Voyager'' die bewohnten Planeten, welche sich in der nähe des Transwarpzentrums befinden. Seven zählt die verschiedenen Spezies auf, welche sich in der Nähe des Transwarpzentrums befinden und die ''Voyager'' fliegt zu diesem System. Als sich Captain Eden erkundet, warum die Borg diese nicht assimiliert haben erklärt Seven, dass diese Spzies für Borg uninteresant gewesen und nicht zur Assimilation geeignet sind. Zur selben Zeit entdeckt die Galen ein weiteres Kubus-förmiges Schiff. Auf die Rufe des Sternenflottenschiffs kommt nur die Antwort, nehmt die Opfergaben der Indign. Da sich keine Lebenszeichen an Bord befinden, beamt ein Außenteam, welches von [[Vorik]] geleitet wird an Bord. Auch der Admiral begleitet das Außenteam und dieses findet dort einige Leichname dort vor. Diese sind in nachgebauten Alkoven präperiert worden, allerdings sind die Opfer seit mehreren Jahren tot. Zur selben Zeit fliegt die ''Voyager'' in das System und entdeckt dort weitere Kuben die im All treiben. Da niemand antwortet, beamt ein Außenteam auf die Oberfläche des Planeten im System. Paris, Kim und Seven untersuchen dort die Kultur und entdecken, dass die ganzen Rassen sich zu einem Kollektiv vereinigt haben. Doch die Fremden reagieren überhaupt nicht auf das Außenteam. Beide Außenteams kehren nach den seltsamen Treffen auf die ''Voyager'' zurück um die gesammelten Daten auszuwerten. Seven ist der Meinung, dass die Indign die Borg verehren und mit ihrem Kollektiv und den Kubusförmigen Schiffen diese nacheifern und ihre Anerkennung wollen. Plötzlich kommt eine Meldung von der Brücke, die Indign nehmen Kontakt zur ''Voyager'' auf und wollen eine Delegation an Bord beamen lassen. Captain Eden begibt sich zum Transporter, doch die Gäste antworten nicht auf ihre Begrüßung.
== Hintergrundinformationen ==
{{Episodenverweise
| Ereignisse =
| Institutionen = [[Akademie der Sternenflotte]], [[Geheimdienst der Sternenflotte]], [[Hierarchie]], [[Medizinisches Corps der Sternenflotte]], [[Pfadfinder-Projekt]], [[Sternenflotte]]| Spezies = [[Borg]], [[Bolianer]], [[Brunali]], [[Deltaner]], [[Dinaali]], [[Gorn]], [[Hirogen]], [[Klingone]], [[Kraylor]], [[Kriosianer]], [[Mensch]], [[Nygeaner]], [[Spezies 8472]], [[Talaxianer]], [[Tamarianer]], [[Ventu]], [[Vulkanier]]
| Kultur = [[A-koo-chee-moya]], [[Akoonah]], [[Gedankenverschmelzung]], [[Kuvah'Magh]]
| Person = [[B'Elanna Torres]], [[Brax]], [[Chakotay]], [[Dexa]], [[der Doktor|Doktor]], [[Erika Hernandez]], [[Harry Kim]], [[Icheb]], [[Irene Hansen]], [[Kahless (Klon)]], [[Kathryn Janeway]], [[Lewis Zimmerman]], [[Miral Paris]], [[Naomi Wildman]], [[Neelix]], [[Reginald Barclay]], [[Samantha Wildman]], [[Seska]], [[Seven of Nine]], [[Sveta]], [[Tom Paris]], [[Vorik]]
| Schiffe = [[Borg-Kubus]], [[Delta Flyer II|''Delta Flyer'']], [[Jupiter-Station]], [[Miranda-Klasse|''Miranda''-Klasse]], [[Nova-Klasse|''Nova''-Klasse]], [[Shuttle]], [[Transwarpzentrum]], [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]], [[USS Voyager|USS ''Voyager'']]
| Ort = [[Astrometrisches Labor]], [[Bereitschaftsraum]], [[Brücke]], [[Bucht von San Francisco]], [[Korridor]], [[Maschinenraum]], [[Quartier]], [[San Francisco]], [[Turbolift]]
| Astronomie = [[Alpha-Quadrant]], [[Beta-Quadrant]], [[Delta-Quadrant]], [[Deneva]], [[Erde]] , [[Fluider Raum]], [[Ledos]]| Technik = [[Biobett]], [[Borg-Implantat]], [[Chronometer]], [[Computer]], [[Hologramm]], [[Hypospray]], [[Impfung]], [[Irumodisches Syndrom]], [[Kraftfeld]], [[Phaserbank]], [[Quantenslipstreamantrieb]], [[Raumanzug]], [[Replikator]], [[Roter Alarm]], [[Schutzschild]], [[Stasis]], [[Traktorstrahl]], [[Transphasentorpedo]], [[Tricorder]], [[Universalübersetzer]], [[Warpkern]]| Nahrung = [[Apfel]], [[Kaffee]], [[Leola-Wurzelsuppe]], [[Nuss]], [[Plomeek-Suppe]], [[Raktajino]]
| Sonstiges = [[Admiral]], [[Bett]], [[Captain]], [[Chefingenieur]], [[Commander]], [[Ensign]], [[Erster Offizier]], [[Gerücht]], [[Glas]], [[Kadett]], [[Lieutenant]], [[Lieutenant Commander]], [[Schreibtisch]]
}}