Chakotay gibt die Informationen die er erhalten hat an die [[Führungsoffizier]]e weiter. [[Kellin (Ramuranerin)|Kellin]] stammt aus [[Ramura]], ein Volk das keine Aussteiger aus ihrer [[Gesellschaft]] zulässt. Sie hat einen der Ausreißer auf der ''Voyager'' gejagt, wo er sich versteckt hatte, und sich dabei in Chakotay verliebt. Jedoch besteht, auch bei Chakotay, noch Skepsis an der Geschichte. Es könnte auch sein, dass sie die ''Voyager'' schon länger beobachtet. [[Tuvok]] und Harry gleichen die Navigationsdaten aus dem Schiff von Kellin mit der der ''Voyager'' ab und ihre Version der Geschichte wird bestätigt, obwohl Tuvok und Seven noch skeptisch sind. Kellin gibt an, genau diese Art von Skepsis an den beiden immer gemocht zu haben. Chakotay kommt und fragt nach den Fortschritten und nimmt Kellin dann mit zum essen. Als [[Neelix]] ihnen das Essen reicht, bedankt sich Chakotay. Kellin meint, er habe sich sehr diplomatisch verhalten, da er keinen [[Mohrrübe]]n, nicht gebratenes und auch keinen [[Pudding]] mag. Chakotay ist erstaunt. Er will jetzt genauer wissen, wie sie auf das Schiff kam.