Durch einen [[TransporterTransporterunfall]]unfall werden die Figuren in [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashirs]] [[Holoroman]] durch reale Personen ersetzt.

[[Datei:Bashir_auf_dem_Holodeck.jpg|thumb|left|Champagner mit Durchschlagskraft]][[1964]]: Ein Mann fliegt ein Mann mit einer [[Augenklappe]] mit dem [[Rücken]] voran durch die Glaswand eines [[Paris]]er [[Nachtclub]]s. Er prallt mit dem [[Kopf]] auf dem Boden auf und bleibt regungslos liegen. Auf der anderen Seite der zerbrochenen Glaswand dreht sich der Mann, der für die Flugeinlage des Ersten verantwortlich ist um und geht zur [[Bar]] des Nachtclubs. Dort wird er schon von einer [[Caprice|Frau]] mit einer [[Flasche]] [[Champagner]] erwartet. Die Frau gibt dem Mann, der einen [[Smoking]] trägt, zum Öffnen. Der Mann schaut sich die Flasche an. In ihr spiegelt sich der Nachtclub und er sieht in ihr, wie sich der Mann, den er zuvor niedergeschlagen hat, aufrappelt. Während sich der Mann mit der Augenklappe auf den anderen Mann zubewegt, dreht dieser sich um und da er keine andere [[Waffe]] zur Hand hat, lässt er den [[Korken]] aus der Flasche schießen. Der Korken trifft den Mann mit der Augenklappe an der [[Stirn]] und dieser bricht [[Bewusstlosigkeit|bewusstlos]] zusammen. Dann erklärt er, dass die Flasche wohl sehr viel [[Druck]] für einen [[Dom Pérignon]] hat. Die Frau bedankt sich nun bei dem Schützen und frag nach dessen Namen des. Der Mann erwidert sein Name sei <q>Bashir, [[Julian Bashir (Geheimagent)|Julian Bashir]].</q> Mit der Nennung seines Namens zieht er die Frau zu sich und beginnt sie zu [[Kuss|küssen]].

Ein [[Klatschen]] unterbricht die Beiden. Auf der anderen Seite der zerbrochenen Glaswand nimmt eine steht [[CapriceElim Garak|Garak]], der ebenfalls einen Smoking trägt. Sofort erkundigt sich die Frau, wer das ist und Bashir antwortet, dass es sich um einen nicht geladenen [[Gast]] eine Flasche handelt. Er [[ChampagnerEntschuldigung|entschuldigt]] sich bei der Frau und gibt sie geht dann auf den [[Cardassianer]] zu. Bei dem Mann im angekommen, fordert Bashir ihn auf, zu verschwinden. Doch Garak erklärt, dass er gerade erst gekommen ist. Daraufhin weist ihn sein Gegenüber darauf hin, dass es nicht nur unverschämt, sondern auch illegal ist, in die [[SmokingHolosuite]]eines andere einzudringen, während das Programm eines anderen läuft. Er überlegt den Mann von [[Odo]] [[Verhaftung|verhaften]] zu lassen. Doch der Cardassianer hält dies für den Vorfall verantwortlich eine Überreaktion. Ihm scheint es, als wäre dem Doktor das Programm sehr peinlich. Doch der erklärt, dass es ihm nicht peinlich ist., ihn ärgert nur, dass Garak in seine [[Datei:Bashir_auf_dem_Holodeck.jpg|thumb|left|Champagner mit durchschlagendem ErgebnisPrivatsphäre]]Der Mann schaut sich eindringt. Allerdings glaubt der Cardassianer nicht daran, dass es um die Flasche anPrivatsphäre geht. In ihr spiegelt Seiner Meinung nach liegt der Grund für Bashirs Ärger viel tiefer. Ihm fiel auf, dass der Doktor jede freie Stunde in der Holosuite verbrachte, seitdem er das Programm besitzt, allerdings hatte er nie erwähnt, um was für ein Programm es sich der Nachtclub und handelt. Erbost entgegnet Bashir, dass er siehtdies auch nicht muss. Garak gesteht ihm das auch zu, wie allerdings ist der andere Doktor seiner Meinung nach ein sehr redseliger Mann sichund aus diesem Grund findet er es ungewöhnlich, nun wieder munterdass er [[Geheimnis]]se vor ihm hat. Darauf erwidert Bashir, auf ihn dass er sich dies wohl bei Garak abgeschaut haben muss. Dann will er zurück zu bewegtder Frau gehen, doch der Cardassianer ist noch nicht fertig. Keine andere Er will wissen, ob diese [[Fantasie]]vorstellung wirklich seine [[WaffePsyche]] zur Handoffenbart und er so verschlossen ist, um zu verhindern, dass er irgendein demütigendes Geheimnis über den wahren Julian Bashir herausfinden könnte. Doch Bashir stellt klar, dreht der Mann dass es sich lediglich um eine Fantasievorstellung handelt und er nichts zu verbergen hat. Diese Aussage nimmt Garak zum Anlass, seinem Gegenüber zu erklären, dass er in der Holosuite bleiben kann, wenn der nichts zu verbergen hat. Durch die Ausführungen lässt den sich Bashir überreden. Er erklärt allerdings, dass er in zwei Stunden zur [[KorkenArbeit]] aus muss und sich nun gerne amüsieren würde. Deshalb würde er es begrüßen, wenn der Flasche schießenCardassianer sich still verhalten und ihm nicht die Show verderben würde. Er trifft den anderen Mann genau zwischen den [[Auge]]nDoch der entgegnet, dass er nicht versteht, was diesen endgültig umhautBashir mit Show meint allerdings erklärt er, dass er sehr diskret sein kann und er gar nicht merken wird, dass er anwesend ist.

Als Mittlerweile verlässt die Frau den Namen des Schützen erfragt, gibt er ihn preis: "die eben noch an Bashirinteressiert zu sein schien, wortlos die Bar. Bevor sich Garak zurückziehen will, [[Julian weist er Bashir (Geheimagent)|Julian darauf hin. Bashir]]sieht sich um und sieht, wie die Frau durch den Eingang des Nachtclubs geht." Mit der Nennung seines Namens zieht er Der Cardassianer ist verwundert, da die Frau vor einigen augenblicken noch sehr interessiert zu sein schien. Er fragt sich und beginnt , was sie veranlasst haben könnte, zu [[Kuss|küssen]]gehen. Ein [[Klatschen]] unterbricht die BeidenDer Doktor dreht sich wieder in Garaks Richtung und schaut diesen verärgert an. Es ist Der erkennt Bashirs [[Elim Garak|GarakGedanke]]n und erklärt, der ungebeten in das dass dieser nun ganz sicher [[HoloromanWut|Programmwütend]] des Doktors kommtauf ihn ist. Auch Dann gibt er ist mit einem Smokingan, passend zum Club, bekleidet. dass er selbst sicher nun an Bashirs Stelle eine Flasche Champagner nehmen würde und ihn [[Julian BashirSchuss|Bashirerschießen]] verlangt von würde. In diesem Moment wird dem [[Cardassianer]]Doktor klar, dass er die [[Holosuite]] wieder verlässtes wohl bereuen wird, denn das unerlaubte Eindringen in die Privatsphäre ist verboten. Doch Garak denkt nicht daran, den Doktor Verbleib im Programm gestattet zu verlassenhaben. Er will vielmehr genaueres über das Programm erfahren, denn schließlich macht Bashir nach Meinung des Besuchers ein großes Geheimnis aus seiner neuen Freizeitbeschäftigung. Schließlich willigt Bashir einDoch der Cardassianer ist sich sicher, dass Garak bleiben kann, doch das gefällt der Frau, die eben noch an dem Mann interessiert war, gar nicht und sie verschwindet. Der Doktor fängt schon an seine Entscheidung zu bereuenbeide eine tolle Zeit haben werden, Garak in der Holosuite zu belassenschließlich kann seiner Meinung nach nichts schief gehen. Beide Dann verlassen die beiden den ClubNachtclub.

{{Dialogzitat|Garak|Aber wenn es erlaubt ist, würde ich sie gerne noch auf etwas hinweisen: Und zwar, dass ihre entzückende Gesellschafterin uns gerade verlässt… Ist ja merkwürdig, sie schien gerade eben noch sehr an ihren Avancen interessiert zu sein. Ich frage mich, was sie veranlasst hat zu gehen.||Bashir dreht sich zu Garak und schaut ihn verärgert an|Garak|Oh nein, nicht doch. Sie sind jetzt ganz sicher wütend auf mich, nicht wahr? Ich… Tatsächlich würde ich mir, wenn ich an ihrer Stelle wäre wahrscheinlich eine Flasche Champagner greifen und mich sofort erschießen.}}

{{Dialogzitat|Garak|Spion? Und sie leben hier?|Bashir|Ja, ich bin für einen der Nationalstaaten tätig, Großbritannien. Dieses Land kämft gegen verschiedene andere Nationen im so genannten Kalten Krieg. Dieses Apartment, samt Inventar, inklusive Mona, wurden mir von meiner Regierung gestellt.|Garak|Tja, ich schätze, ich war wohl für den Falschen Geheimdienst tätig.}}

| Person = [[Diener]], [[Führungsoffizier]], [[Gast]], [[Geologe]], [[Julian Bashir (Geheimagent)|Julian Bashir]], [[Killer]], [[Oberst]], [[Patrick Merriweather]], [[Seismologe]], [[Wissenschaft]]ler| Kultur = [[FrancEntschuldigung]], [[GeldFantasie]], [[Geheimnis]], [[Holoroman]], [[Jetset]], <q>[[Julian Bashir, Geheimagent]]</q>, [[Kartenspiel]], [[Klatschen]], [[Kuss]], [[Ohrring]], [[SmokingPrivatsphäre]], [[Wut]]

| Ort = [[Bar]], [[Berg]], [[Großbritannien]], [[Holosuite|Holosuite 3]], [[Hongkong]], [[Ingenue]], [[Island]], [[Kowloon]], [[Mount Everest]], [[Nachtclub]], [[Ozean]], [[Paris]], [[Shuttlerampe]], [[Tibetanische Hochebene]]

| Technik = [[AugeBewusstlosigkeit]], [[Chrom]], [[Deflektor]], [[Druck]], [[Düsenjäger]], [[Energiewelle]], [[Erdbeben]], [[Erdkruste]], [[Erdmantel]], [[Fallschirm]], [[Fernsehgerät]], [[Fuß (Maßeinheit)|Fuß]], [[Gedanke]], [[Gehirn]]muster, [[Hubschrauber]], [[Impulsantrieb]], [[Interface]], [[Kernspeicher]], [[Kopf]], [[Kupfer]], [[Laser]], [[Lava]], [[Projektilwaffe|Pistole]], [[Plasma]]leiter, [[Psyche]], [[Quantumebene]], [[Rücken]], [[Sicherheitsprotokoll|Schutzvorrichtung]], [[Spachtel]], [[Stirn]], [[Transporterunfall]], [[U-Boot]], [[Waffe]], [[Warpkern]], [[Ytterbium]], [[Zeppelin]]

| Sonstiges = [[1964]], [[47]], [[Augenklappe]], [[Edelstein]], [[Flasche]], [[Franc]], [[Geld]], [[Handschellen]], [[Korken]], [[Rauchen]], [[Rubin]], [[Saphir]], [[Schuss]], [[Smoking]] [[Topas]], [[Turmalin]], [[Verhaftung]], [[Wasser]], [[Weihnachten]], [[Zigarre]]