[[Der Doktor]] modifiziert das von Axum entwickelte Nanovirus, damit sich Drohnen auch nach dem Verlassen ihres [[Alkoven|Alkovens]] an ihre Identität erinnern, jedoch ohne Garantie, dass es funktioniert. Damit das Virus aber eingesetzt werden kann, muss es auf einem Borg-[[Raumschiff|Schiff]] im [[Zentraler Plexus|Zentralen Plexus]] freigesetzt werden. Nur einige [[Lichtjahr]]e entfernt zeigen die [[SensorenSensor]] en einen [[Taktischer Kubus|Taktischen Kubus]], ein schwer [[Waffe|bewaffnetes]] Schiff. Das bedeutet ein hohes Risiko, aber es befindet sich kein anderes Borg-Schiff in der Nähe. Captain Janeway beschließt, die [[Mission]] selbst durchzuführen und Tuvok und [[B'Elanna Torres]] bestehen darauf, sie zu begleiten.