Änderungen
K
kl
** Lautsprecherdurchsage (in {{e|Der Käfig}})
* [[TAS]]:
** [[Fähnrich]] [[Bates]] (im Original von [[James Doohan]] gesprochen in {{e|Das Zeitportal|TAS}}, [[CIC]]-Version)
* [[TNG]]:
** [[Lieutenant Commander|Lt. Com.]] [[Jack Crusher]] (gespielt von [[Doug Wert]] in {{e|Familienbegegnung}} und {{e|Am Ende der Reise}})