Später im selben Jahr ist die ''Exeter'' auf einer [[Forschung]]smission im [[Omega-System]], als ein [[Außenteam]] vom [[Omega IV|4. Planeten]] versehentlich einen [[Biologie|biogenen]] [[Virus|Erreger]] an Bord mitbringt, der in kurzer Zeit die gesamte [[Besatzung]] [[Tod|tötet]]. 400 [[Liste des Personals von Angehörigen der Sternenflotte|Männer und Frauen]] [[Tod|sterben]] durch den Erreger und der gesamten Besatzung wird [[Wasser]] entzogen. Ohne das Wasser bleiben nur noch die [[Chemie|chemischen]] [[Periodensystem der Elemente|Elemente]] [[Kalium]], [[Phosphor]], [[Calcium]] und [[Kohlenstoff]] in kristalliner Form von den Toten übrig. Kurz bevor er stirbt, kann der [[Arzt|Schiffsarzt]] [[Doktor]] [[Carter]] eine Warnung in seinem [[Logbuch]] eintragen. Er warnt in diesem Logbuch jeden, der die ''Exeter'' betritt, soll auf den Planeten [[beamen]], um dort überleben zu können. Die ''Exeter'' treibt die nächsten sechs Monate weiter im [[Orbit]]. Die [[Steuerung]] ist zu dieser Zeit auf Automatik gestellt. Nur Captain Tracey überlebt, da er als Einziger auf dem Planeten verbleibt und dadurch mit der Zeit gegen die [[Krankheit]] immun wird.