Kurz darauf fliegt die ''Enterprise'' in das Zentrum unserer Galaxie um nach neu erschaffener Materie zu forschen. Plötzlich wird das Schiff unaufhörlich von einer geheimnisvollen Wirbelenergie angezogen. Als die ''Enterprise'' ins "Auge" des Wirbels gelangt, herrscht "Windstille" und ein fremdes Wesen namens [[Lucien]] taucht plötzlich auf. Er lädt die Crew auf den Planeten [[Megas-Tu]] ein. Aber einige [[Megasier]] trauen den Menschen nicht, da sie ihr Verhalten aus der Vergangenheit kennen. Es kommt zu einen Prozess gegen die Menschen, aber Kirk kann den Megasiern beweisen, dass die Menschen sich inzwischen geändert haben. ({{TAS|Das Geheimnis von Megas-Tu}})

Ein paar Wochen später übernimmt der Computer des Landurlaubsplaneten die Kontrolle über die ''Enterprise''. Der Computer schaltet die künstliche Schwerkraft ab, damit die Crew das Schiff nicht mehr kontrollieren kann. Der Computer will mit dem Schiff den Planeten verlassen. Kirk und Spock können den Computer überzeugen, dass er mehr über die Kulturen des Weltraums lernen kann, wenn er auf den Planeten bleibt. Dies sieht der Computer ein und er lässt das Schiff wieder frei. ({{TAS|Phantasie oder Wirklichkeit}})

Dort gelingt es Mudd, Krankenschwester [[Christine Chapel|Chapel]] dazu zu überreden, den Liebekristall an den von ihr verehrten Spock auszuprobieren, um ihn auf diese Weise an sich zu binden, was allerdings misslingt. Chapel wird dadurch sehr wütend und möchte Mudd zur Rede stellen, doch als dieser ein Shuttle stiehlt und sie ihn an der Flucht hindern will, nimmt er sie als Geisel. Doch bei Spock und allen anderen Crewmitgliedern der ''Enterprise'' setzt nun die verspätete Wirkung des Kristalls ein. Als Chapel und Mudd schließlich auf einem Planeten lokalisiert werden können, gelingt es der Crew, beide vor den gefährlichen Lebewesen, die dort heimisch sind, zu retten und sicher auf die ''Enterprise'' zurückzukehren. An Bord wird letztendlich bemerkt, dass die vom Liebeskristall betroffenen Personen beginnen, sich nun für einige Stunden zu hassen, sobald die Wirkung des Kristalls nachlässt. Mudd wird daraufhin unter Arrest gestellt und gibt ein volles Geständnis ab. Er hofft, dass er schnell wieder frei kommt, doch Kirk bezweifelt dies. ({{TAS|Der Liebeskristall}})

Zusammen mit der [[IKS Klothos|IKS ''Klothos'']] verschwindet die ''Enterprise'' im [[Delta-Dreieck]]. Um zurück in den normalen Raum zu gelangen müssen die Menschen und Klingonen zusammenarbeiten und ihre Antriebe vereinen. Die Klingonen gehen scheinbar darauf ein und verstecken heimlich an Bord der ''Enterprise'' Sprengstoff. Mit vereinter Kraft können beide Schiffe aus dem Delta-Dreieck entkommen. Kirk und Scott können kurz darauf den Sprengstoff lokalisieren und beamen den Sprengstoff im letzten Moment ins All. ({{TAS|Die Zeitfalle}})