:''Die USS CHicago Chicago entstammt der [[Crew|Personalakte ]] von Pierce, die in der Episode kurz zu sehen war. Auch wenn diese Akte einer Halluzination von [[Deanna Troi]] entspringt und teilweise unmöglich wahre Angaben enthält , dürfte die Chicago tatsächlich existieren.''