Bevor man zur weiteren Untersuchung zwei [[Klasse-1-Sonde]]n absetzen kann, [[Tarnung|enttarnt]] sich direkt voraus ein [[Klingone|klingonisches]] [[ Schlachtschiff]]. Die Überraschung wird noch größer, als die [[Botschafter]]in [[K'Ehleyr]] auf Picards Rufe antwortet und an Bord zu kommen wünscht, um eine wichtige Angelegenheit zu besprechen. [[Lieutenant]] [[Worf]] empfängt sie im [[Transporterraum]]. Doch sie ist nicht allein: mit ihr steht noch ein weiterer Klingone auf der [[Transporterplattform]] – es ihr ist ihr gemeinsamer Sohn [[Alexander Rozhenko|Alexander]].