Nachdem man einen Notruf von einer nahe gelegenen Kolonie empfängt, meldet Tuvok die Position des Notrufs. Als man bei der Quelle eintrifft, findet man jedoch nur noch eine zerstörte Kolonie vor und Tuvok muss melden, dass es keine Lebenszeichen mehr gibt. Nachdem Kim die Waffensignaturen als borg identifiziert, scannt Tuvok nach Schiffen und entdeckt einen Kubus am Rande des Systems. Wenig später stellt Seven of Nine in ihrem Regenerationszyklus Kontakt mit einer Widerstandsgruppe innerhlab des Borgkollektivs her, die sich Unimatrix Zero nennt. Bevor Captain Janeway eine Entscheidung über eine Unterstützung dieser Gruppe fällt, will sie jedoch mehr Informationen darüber erlangen. Tuvok schlägt daher eine vulkanische Gedankenverschmelzungstechnik vor, um Captain Janeway nach Unimatrix Zero bringen zu können. Trotz der Einwäönde Einwände des Doktors entschließt sich Captain Janeway diese Verschmelzung durchzuführen. Wenig später fasst man den Entschluss ein Nanovirus am zentralen Plexus eines Borgschiffes freizusetzen, um den Drohnen von Unimatrix Zero zu ermöglichen, ihre Erinnerungen zu behalten. Tuvok und Torres können durchsetzen, dass sie den Captain bei dieser Mission begleiten. Als man den Kubus erreicht, legt er das Bild auf den Hauptschirm. Er begibt sich mit Janewwy und Torres in den Flyer und nähert sich dem Kubus. Bevor der Flyer von den Borg zerstört wird, beamen sie sich an Bord des Kubus. Sie entern den Kubus und schießen sich den Weg zum Plexus frei. Jedoch passen sich die Borg an und sie fliehen. Wenig später werden sie assimiliert und in Drohnen verwandelt. ({{VOY|Unimatrix Zero, Teil I}})