{{HGI|In der Synchronisation erklärt Martok <q>Ich beginne auf die Orbitalwaffenplattformen zu feiernfeuern.</q> Dies ist jedoch eine falsche Übersetzung, denn im Original sagt der Klingone <q>Commence firing on the Weapon Platforms.</q>, was eine Aufforderung an Sisko ist, auf die Waffenplattformen zu feuern und passt auch besser, da die Klingonen unter Martok sich noch im Kampf mit den Jem'Hadar befinden. Dies wurde in der Zusammenfassung angepasst.}}