==== Akt I: Pläne ====

Später kommen Dax und Worf mit [[Bat'leth]]s bewaffnet die [[Treppe]] im [[Quark's]] herunter. Sie gesellen sich zu [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] und [[Quark]] an der [[Theke]] der [[Bar]]. Der Doktor erklärt, dass er schon seit 20 Minuten darauf wartet, dass sie aus der [[Holosuite]] kommen. Sofort [[Entschuldigung|entschuldigt]] sich Dax und erklärt, dass sie die Zeit vergessen haben. Dann gibt sie das [[Isolinearer Stab|Isolineare Stäbchen]] mit dem [[Holoprogramm]] zurück. Inzwischen mustert Bashir die beiden und fragt sich, ob sie wirklich [[Training|trainiert]] haben, da ihm auffällt, dass sie nicht [[schwitzen]]. Zudem sieht er weder [[Blauer Fleck|blaue Flecken]], noch [[Blut]]. Daraufhin entgegnet Worf, dass sie sich unterhalten haben. Das überrascht Quark, da sie eine Stunde und 45 Minuten in der Holosuite waren. Der [[Klingone]] schaut seine Frau kurz an und erwidert dann, dass es etwas [[Privatsphäre|Privates]] ist. Doch Dax ist nicht so zurückhaltend und fügt an, dass sie daran denken, ein [[Baby]] zu bekommen. Während die Nachricht Bashir und Quark sichtlich mitnimmt, wird Worf von Kira auf die [[Operations Center|OPS]] gerufen. Mit einem [[Kuss]] verabschiedet er sich von Dax und geht dann. Nun sieht die [[Trill]] Bashir und Quark an und fragt, weshalb sie plötzlich so still sind. Der Doktor entgegnet, dass er ihre Stimmung nicht dämpfen will, erinnert sie allerdings daran, dass er schon vor der [[Hochzeit]] anmerkte, dass es aus [[medizin]]ischer Sicht für einen Trill und einen Klingonen nicht einfach sein wird, ein [[Kind]] zu bekommen. Quark fügt hinzu, dass er sich sorgt, dass das Kind später wie sein Vater aussehen wird. Empört springt Dax auf und entgegnet, dass sie hoffe, das Kind wird so aussehen. Dann dreht sie sich um und geht. Zurück bleiben Bashir und Quark. Der Doktor ist entsetzt, dass die beiden ein Baby wollen und der [[Barkeeper]] ergänzt, dass es seiner Ansicht nach schon ein Fehler war den [[Psychopath|Wahnsinnsspychopathen]] zu heiraten. Doch Bashir weist ihn darauf hin, dass dies Konsequenzen haben wird. Der [[Ferengi]] ist sich dessen bewusst und glaubt nun, dass die [[Ehe]] wohl sehr viel länger halten wird, als sie dachten.