Als Sisko mit Kira und Jake die Krankenstation betritt, sind Odo und Quark bereits bei anwesend. Der Doktor kommt aus dem hinteren Bereich der Krankenstation und berichtet, dass es ihm möglich war den [[Dax (Symbiont)|Dax-Symbiont]]en zu retten und dieser unbedingt nach [[Trill (Planet)|Trill]] gebracht werden muss. Dann erklärt er, dass er für Jadzia nichts mehr tun konnte. Ohne ein Wort zu verlieren geht Sisko daraufhin in den hinteren Teil der Krankenstation. Sofort geht Sisko zu Er stellt sich in den Raum, in dem Worf mit seiner sterbenden Frau spricht. Dax erklärt, dass es ihrleid tut. Doch Worf ist schon am fordert sie auf, ihre Kraft zu sparen. Mit letzter Kraft fasst die Trill ihrem Mann ins [[Biobett|KrankenbettGesicht]] seiner sterbenden Frau und verabschiedet sich von erklärt dann, dass ihrBaby wunderschön geworden wäre. Dann schließt sie ihre Augen und stirbt sie in den Armen ihres Mannes. Daraufhin Sisko ist schockiert und Worf verabschiedet er sie sich von ihr mit dem [[Klingonisches Totenritual|klingonischen Totenritual]].