* Laut dem [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/tvh.txt Drehbuch] zum Film berichtet Trillya, dass aufgrund des Energieausfalls der Bio-Sterilisations-Kapseln ein Vegan-D-[[Virus]] an Bord freigesetzt wurde. Diesem Virus sind bereits 15 Crewmitglieder zum Opfer gefallen. Captain Clampett hat den Rest der Crew mit Ausnahme einer Rumpfmannschaft unter [[Quarantäne]] gestellt, aber man glaubt, dass die gesamte Crew [[Infektion|infiziert]] ist. Die Systeme zur Regenerierung und Wiederherstellung der Atmosphäre sind ebenso ausgefallen, wie das Kühlsystem - was den Verlust der [[Medikament]]e zur Folge hat. Zudem wird das [[Lebenserhaltungssystem]] des Schiffes nur noch für etwa 8 Stunden halten. Trillya bittet um weitere Instruktionen. Im Film ist ihr Bericht nicht zu verstehen.