Dies ist eine der wenigen Episoden, die für die Ausstrahlung durch die BBC leicht verändert wurden: die Die Szene, in der Data Deanna im Turbolift nieder sticht niedersticht (und etwas Empörung beim US-Publikum hervorrief) wurde um den Moment des Zustechens gekürzt.

Während des Gesprächs mit Freud gibt Data an, keine Mutter zu haben. Später, in der Folge {{e|Soongs Vermächtnis}} , begegnet er seiner Mutter [[Juliana Tainer]].