Die [[USS Voyager|''Voyager'']] ist auf der Suche nach Ressourcen. Bei Untersuchungen auf einem vielversprechenden [[Planetoid|Planetoiden]] wird [[Neelix]] von einem [[Vidiianer]] angegriffen, der daraufhin seine Lunge entfernt. Während der [[Der Doktor|der Doktor]] Doktor Neelix mit einer [[Holodeck|holographischen]] Lunge am Leben hält, nimmt die ''Voyager'' die Verfolgung auf.

Bei einer Außenmission auf einen [[Asteroid]]en wird [[Neelix]] von den [[Vidiianer]]n die Lunge gestohlen. Daraufhin bekommt er vom der [[Der Doktor|Doktor]] [[Holodeck|holografische]] Lungen; er kann zwar weiterleben, darf sich aber kein Micron bewegen. Nachdem der Vidiianer mit Neelix ' Lungen aufgespürt wurde, hatte er schließlich Mitleid mit Neelix. Da er aber ihm aber seine Lunge nicht wiedergeben kann, schlägt er vor, eine von [[Kes]]' Lungen zu transplantieren, da die [[Ocampa]]-Physiologie mit Neelix' kompatibel ist. So bekommt Neelix eine Lunge von Kes.