[[2374]] verwendet [[Weyoun 5|Weyoun]] bei den [[Friedensgespräch]]en mit der [[Föderation]] die transitive Passivform und trägt eine augenscheintliche augenscheinliche Feststellung als Bitte vor. Dies fällt [[Jack (24. Jahrhundert)|Jack]] allerdings erst auf, als er sich den [[Vorta]] im [[Muttersprachenmodus]] anhört. ({{DS9|Statistische Wahrscheinlichkeiten}})