Im Jahr [[2375]] wird Lang gemeinsam mit einem [[~/Person/VOY/5x08/3|weiteren]] [[Sicherheitsoffizier]] zur Bewachung von [[Thomas Eugene Paris|Tom Paris]] abgestellt. Nachdem Paris zum [[Fähnrich]] [[Degradierung|degradiert]] wird, ergreifen sie ihn, um ihn abzuführen. Tom entzieht sich ihnen jedoch und meint, dass er den Weg kennen würde. Später in diesem [[Monat]] bewacht Lang die [[Arrestzelle|Zelle]] von Tom Paris, während die ''Voyager'' attackiert wird und alle auf die [[Kampfstation]]en gerufen werden. Lang begibt sich sofort zu seinem [[Station (Posten)|Posten]] und lässt Paris allein in seiner Zelle zurück. ({{VOY|Dreißig Tage}})

Timothy Lang [[Tod|stirbt]] im weiteren Verlauf der Reise der ''Voyager'' durch den Delta-Quadranten. Langs Name taucht in einer [[Verlustliste]] auf, die sich [[Seven of Nine]] im Jahr [[2377]] ansieht. ({{VOY|Unvollkommenheit}})