[[John Frederick Paxton|Paxton]], Anführer der [[Terra Prime]] droht das [[Sternenflotten-Hauptquartier]] zu zerstören, sollten alle [[Außerirdischer|Nicht-Menschen]] nicht binnen 24h das [[Sol-System]] verlassen. [[Captain|Capt.]] [[Jonathan Archer|Archer]] leitet ein Überfallkommando um die Station kampfunfähig zu machen...

Minister Samuels, der auf der ''Enterprise '' zum Mars mitfliegt, verlangt von Cptn. Captain Archer, die Verteron-Phalanx durch Topedobeschluss zu zerstören: Archer lehnt dies wegen der vielen zu erwartenden Toten auf dem Mars ab. Stattdessen wird ein Shuttle gestartet, das im Schweif eines Kometen, der am Marsnordpol einschlagen wird, unerkannt bis zum Mars fliegen kann. Kurz vor der Landung versagen die Triebwerke, wie sich im weiteren herausstellt, infolge einer Sabotage durch ein Besatzungsmitglied der Enterprise, das zu [[Terra Prime]] gehört.  Es gelingt letztlich, das Shuttle wieder manovierfähig zu machen. In einer schönen Aufnahme sieht man das Shuttle im Tiefflug über der Marsoberfläche, die Sojourner-Carl-Sagan-Gedenkstätte der Mars-Society überfliegend. Einem Stosstrupp unter Cptn. Archer gelingt es, in das Mondraumschiff einzudringen, wobei Trip zu ihnen stösst. Inzwischen hat [[T'Pol]] festgestellt, dass [[Paxton]] selbst unter einer Krankheit leidet, die nur mit außerirdischen Medikamenten behandelbar ist. Auch das Kind Elisabeth leidet unter einem tödlichen Gendefekt, der aber, wie Dr. Phlox später feststellt, nur aufgrund fehlerhafte Gensequenzierung entstand; im Prinzip seien gemeinsame Kinder zwischen Menschen und Vulkaniern möglich.

In einem Showdown versucht Cptn. Archer die Betätigung des Verteronstahls zu verhindernEs gelingt letztlich, was aber misslingt. Jedoch war es Trip zuvor gelungen, den Zielscanner das Shuttle wieder manovierfähig zu manipulieren, sodass die tödlichen Strahlen auf die Meeresoberfläche vor San Francisco treffen. Der Enterprise-Crew gelingt die Überwältigung der Aufrührer und die Konferenz kann weiter fortgesetzt werden. Das Kind von Trip und T'Pol kann leider nicht gerettet werdenmachen.

Minister SamuelsEinem Stoßtrupp unter Cptn. Archer gelingt es, in das Mondraumschiff einzudringen, wobei Trip zu ihnen stösst. Inzwischen hat [[T'Pol]] festgestellt, dass [[Paxton]] selbst unter einer Krankheit leidet, die nur mit außerirdischen Medikamenten behandelbar ist. Auch das Kind Elisabeth leidet unter einem tödlichen Gendefekt, der den Ruhm der intergelaktischen Vereinigung anfangs für sich selbst verbuchen kannaber, würdigt nun Cptnwie Dr. Archer Phlox später feststellt, nur aufgrund fehlerhafte Gensequenzierung entstand; im Prinzip seien gemeinsame Kinder zwischen Menschen und seine Mannschaft als große Helden auf dem Weg zur Förderation der PlanetenVulkaniern möglich.

In einem Showdown versucht Archer die Betätigung des Verteronstahls zu verhindern, was aber misslingt. Jedoch war es Trip zuvor gelungen, den Zielscanner zu manipulieren, sodass die tödlichen Strahlen auf die Meeresoberfläche vor San Francisco treffen. Der gelungere Zweiteiler kann guten Gewissens als Höhepunkt sowohl der 4. Saison als auch der gesamten ''Enterprise''-Serie angesehen Crew gelingt die Überwältigung der Aufrührer und die Konferenz kann weiter fortgesetzt werden. Für viele Fans gehören die beiden Folgen schon jetzt zum besten, was Star Trek hervorgebracht hat. Ein gelungener Serienabschluss, wenn Das Kind von Trip und T'Pol kann leider nicht noch eine Folge kämegerettet werden.