* Tamura wurde von [[Miko Mayama]] gespielt und von [[Inez Günther]] [[Liste von SynchronsprechernSynchronisation|synchronisiert]]. * Der Name dieses Charakters wurde in den Credits mit "Tamula" angegeben, auch die offiziellen deutschen und englischen Untertitel der Episode geben sie als "Tamula" an (wohingegen bspw. die offiziellen französischen Untertitel sie als "Tamura" führen). Auch die deutsche Synchronversion trägt zu dieser Verwirrung bei, da der Charakter dort <q>Tamara</q> heißt. Doch sowohl Kirk, als auch Spock nennen sie im Original <q>Tamura</q>. <q>Tamura</q> ist ein typischer [[japan]]ischer Familienname.