Nach dem misslungenen Erstkontakt mit den [[Kreetassaner]]n macht T'Pol Sato dafür mitverantwortlich, da durch einen Sprachübersetzungsfehler sich diese beleidigt gefühlt haben und darauf die ''Enterprise'' verlassen haben. Zur selben Zeit gelangt eine fremde [[netzartige Lebensform]] vom Schiff der Kreetassaner an Bord der ''Enterprise''. Diese breitet sich darauf im [[Frachtraum]] des Schiffes aus, nimmt dort einige Crewmitglieder, darunter auch Archer und Tucker, gefangen und verbindet sich mit ihnen. Da die Lebensform von dem Schiff der Kreetassanern stammt, lässt T'Pol dieses verfolgen. Gleichzeitig versucht Reed mit Hilfe eines Kraftfeldes die Gefangenen zu befreien und schließlich gelingt es Ensign , während Sato versucht Kontakt mit der Fremden Lebensform herzustellen. Als Sato keine Möglichkeit findet Kontakt mit der Fremden Lebensform aufzunehmen, beginnt diese an sich selbst zu zweifeln, doch T'Pol ermutigt sie es weiter zu versuchen. Darauf lässt sie die Gefangenen frei Zur selben Zeit nimmt Mayweather Kontakt mit den Kreetassanern auf und entschuldigt sich bei denen für das Missverständnis. Mayweather bekommt von den Kreetassanern die Crew beschließt, Koordinaten für die Lebensform zurück zu ihrer [[Heimatwelt der Netzartigen Lebensform|Heimatwelt]] der fremden Kreatur. Inzwischen gelingt es Sato die Sprache der fremden Kreatur zu bringenentschlüsseln und nimmt mit dieser Kontakt auf. Die Kreatur lässt die Gefangen frei und im Gegenzug wird diese auf ihre Heimatwelt zurück gebracht. ({{ENT|Vox Sola}})

Einige Wochen später empfiehlt T'Pol dem Captain nach [[Risa]] zu reisen, damit sich die Crew dort erholen kann. Als sie jedoch Tucker darauf in einem [[Hawaiihemd]] sieht, hält sie dieses Kleidungstück nicht angebracht für Risa. Archer lässt Kurs auf den Urlaubsplaneten setzen, als er unerwartet eine Nachricht von Admiral Forrest erhält. Die ''Enterprise'' bekommt den Auftrag, die vulkanische Botschafterin [[V'Lar]] vom Planeten [[Mazar]] zur [[Sh'Raan|''Sh'Raan'']] zu eskortieren. Diese ist auf den Planeten in Ungnade gefallen. T'Pol ist sehr enttäuscht, dass das Idol ihrer Jugend in einer Mission versagt hat. Plötzlich wird die ''Enterprise'' von einigen [[Mazarit]]en angegriffen, kann jedoch entkommen. Angesichts der Gefahr, die seinem Schiff droht, will Archer von V'Lar die [[Wahrheit]] über ihre Mission wissen. Da diese jedoch schweigt und Archer seine Crew nicht weiter in Gefahr bringen will, kehrt die ''Enterprise'' nach Mazar zurück. Erst als T'Pol mit V'Lar spricht, erklärt diese ihr die Wahrheit. Im darauf folgenden Gespräch mit Archer überzeugt der Subcommander ihn davon, der Botschafterin zu vertrauen. Er hört schließlich auf den Rat seines Ersten Offiziers und ändert den Kurs in Richtung ''Sh'Raan''. Inzwischen wird die ''Enterprise'' von drei [[Mazaritisches Kriegsschiff|mazaritischen Kriegsschiffen]] verfolgt und angegriffen. Es stellt sich heraus, dass V'Lar nicht in Ungnade gefallen ist, sondern das dies nur ein Trick gewesen ist, damit sie den Planeten schnellst möglich verlassen kann. In Wirklichkeit soll sie gegen [[Korruption|korrupte]] [[Verbrecher]] auf Mazar [[aussage]]n. Nachdem die ''Enterprise'' das vulkanische Schiff erreicht, stellen die Kriegsschiffe keine Bedrohung mehr dar und das Leben der Botschafterin ist gerettet. Auf dem Weg zur Luftschleuse unterhält sich T'Pol mit V'Lar, welche eine feste Bindung zwischen ihr und Archer feststellt. Eine Beziehung welche auf [[Freund]]schaft und Respekt basiert. ({{ENT|Gefallene Heldin}})