[[Lieutenant]] [[Thomas Eugene Paris|Tom Paris]] beendet seine Schicht auf der Brücke und fragt [[Fähnrich]] [[Harry Kim]] ob er für das Date mit den [[Delaney-Schwestern]] bereit sei. Dieser erwidert, dass er noch eine Transtator-Gruppen-[[Diagnose]] durchführen müsse. Paris will das nicht akzeptieren und weist Harry darauf hin, dass sie die einzigen menschlichen Wesen in diesem Quadranten seien. Wenn sie sich nicht die Delaney-Schwestern von der Sternenkartographie schnappen würden, dann würde das jemand anderes machen. Harry weigert sich immer noch und erinnert Tom daran, dass er ein Mädchen zuhause auf der Erde hat. Paris sagt, dass er sich davon verabschieden sollte. Kurz darauf wird die Voyager stark erschüttert. [[Captain]] Janeway kommt mit [[Neelix]] aus ihrem [[Bereitschaftsraum]], auf die Frage, was passiert sei, antwortet [[Lieutenant Commander]] [[Tuvok]], die Voyager sei von einer Druckwelle getroffen worden. Zeitgleich schreckt [[Kes]] in ihrem [[Quartier]] aus dem Schlaf hoch und wirkt, als habe sie einen Alptraum gehabt. Die Voyager wird nur leicht beschädigt, es tritt nur ein minimaler [[Hüllenbruch]] auf. Als Quelle für die Druckwelle identifiziert Paris eine [[Trümmerwolke]] in einem System [[Roter Zwerg]]sterne, das er kurz zuvor entdeckt hat. Tuvok merkt an, dass die Wolke aus unterschiedlich geladenen polarischen [[Ion]]en besteht, was bedeutet, dass der Druckwelle eine gewaltige [[Detonation]] vorausgegangen sein muss. Janeway erkundigt sich bei Neeli danach, ob er weiß, ob es intellligente Lebensformen in diesem System gibt. Jedoch kann der Talaxianer diese Frage nicht beantworten. Janeway lässt daraufhin den Kurs ändern, um das Phänomen zu untersuchen. Als die Voyager die Quelle der Druckwelle, einen Klasse-M-Planeten, erreicht, stellt sich heraus, dass die gesamte Vegetation zerstört worden ist. Es gibt keine Lebenszeichen, allerdings entdeckt [[Commander]] [[Chakotay]] Hinweise auf künstliche Wasserwege, was bedeutet, dass es dort eine Zivilisation gegeben hat. Kes kommt völlig verstört auf die Brücke, jedoch nimmt nur Neelix Notiz von ihr. Janeway begibt sich mit Paris, Tuvok und [[B'Elanna Torres|Torres]] auf die Oberfläche.

Janeway begibt sich mit Paris, Tuvok und [[B'Elanna Torres|Torres]] auf die Oberfläche. Sie entdecken, dass die Planetenoberfläche versengt worden ist und dass eine Kettenreaktion im [[Subraum]] stattgefunden haben muss. Der Auslöser scheint die Detonation eines [[polarisches Ionengerät|polarischen Ionengerätes]] gewesen zu sein. Paris meint, dass die Leute hier überhaupt keine Chance hatten. Janeway vermutet, dass die polarische Explosion die Stadt in Sekunden vernichtet hat. Tuvok weist in diesem Zusammenhang auf den Zwischenfall auf [[Chaltok IV]] hin, bei dem eine [[Romulaner|romulanische]] Forschungskolonie bei Tests mit polarischen Ionen fast zerstört worden ist. Dies führte im Jahr 2268 zum Verbot dieser Tests. Torres Vermutung, dass der Planet als Folge eines Krieges so verwüstet worden ist, stellt sich als falsch heraus, als das [[Außenteam]] Leitungen mit hohen Ionenkonzentrationen findet. Janeway meint, dass die Explosion von diesen Leitungen ausging. Die Zivilisation des Planeten hat ihre Energie aus polarischen Ionen gewonnen. Auf der ''Voyager '' berichtet Kes Neelix in der Zwischenzeit unter Tränen von ihrem Traumerlebnis. Sie erklärt ihm, sie habe die Bewohner des Planeten gesehen als sie starben, in Form eines [[Telepathie|telepathischen]] Erlebnisses. Neelix versucht sie zu beruhigen. Er meint, dass es so ähnlich ist, wie die Bewohner der Wälder auf [[Drakia]]. Dieser Stamm hat übersinnliche Fähigkeiten. Ihre Mitglieder könnten in einen leeren Raum gehen und dort etwas wahrnehmen. Kes erzählt, dass manche behaupten würden, ihre Vorfahren hätten ungewöhnliche mentale Fähigkeiten. Neelix will ihr aber nicht glauben.

Janeways und Paris' „Ankunft“ ist nicht unbemerkt geblieben, ein kleiner Junge wird durch ihr plötzliches Auftauchen erschreckt und fängt an zu schreien, da er sie für Dämonen hält. Ein Ordnungshüter versucht ihn zu beruhigen und entschuldigt sich bei Janeway und Paris für die Unannehmlichkeiten. Er erkundigt sich ob sie aus der [[Kalto-Provinz]] stammenund mit dem [[Kontinentaltransport]] heute morgen angekommen wären. Janeway gibt an, sie seien aus dieser Gegend, außerdem suchen sie ein Bekleidungsgeschäft, da die Kleidung die sie tragen etwas formeller ist und sie in etwas bequemeres schlüpfen wollen. Paris entdeckt in einem Schaufenster denselben Zeitmesser wie vorher, allerdings funktionsfähig. Von einem Verkäufer lässt er sich das Prinzip erklären, woraus er schließen kann, dass der Unfall vermutlichen am nächsten Tag stattfinden wird.

Auf der [[Krankenstation]] untersucht [[der Doktor]] Kes aufgrund ihrer telepathischen Erlebnisse. Er stellt fest, dass Kes' [[Gehirn]] nicht in der [[Datenbank]] ist und vermutet, dass entweder jemand bei der [[Sternenflotte]] oder ihre Regierung es versäumt hat, ihre Daten mittels des 15-5-01-Standardmannschaftsbericht zu übertragen. Kes und Neelix eröffnen ihm allerdings, dass sie keine Mitglieder der Sternenflottencrew und erst seit einer Expedition an Bord seien. Der Doktor ist darüber aufgebracht, dass niemand die beiden zu ihrer medizinischen Vorgeschichte befragt hat, stellt dann aber fest, dass dies seine Aufgabe gewesen wäre. Niemand hat ihn darauf hingewiesen, dass neue Crewmitglieder an Bord sind. Auf seine Frage, ob denn noch andere an Bord gekommen seien, erhält er zu seinem Erstaunen die Antwort, dass auch eine andere Crew – die des Maquis – nun Teil der Besatzung sei. Als Neelix ihm außerdem erklärt, dass Captain Janeway auf der Oberfläche vermisst wird, ist der Doktor vollends schockiert. Auf die Frage über Kes Zustand, erwidert der Doktor, dass alles in Ordnung ist und sie ein wunderschönes Gehirn hat, eine Bereicherung für die Datenbank. Da er keine Vergleichsdaten hat, kann er außerdem nicht sagen, ob Kes wirklich krank ist oder nicht. Er rät ihr dazu, viel zu trinken. Bvor er deaktviiert wird, meint er, dass sie ihn morgen wieder aufsuchen sollen.

| Person = [[Delaney-Schwestern]], [[Owen Paris|Tom Paris' Vater]]| Kultur =[[Kelada]]