[[2370]] installiert [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] mehrere [[Feldpuffer]] um die Subraumemitter eines [[Runabout]]s, mit dem er und [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] nach [[Cardassia IV]] gelangen, um [[Li Nalas]] zu befreien. Außer dem Subraumemitter verändert der Chief noch das [[Deflektor]]schutzgitter und ändert die Modulation des [[Antrieb]]s. Durch all die Veränderungen erscheint das Shuttle auf den [[Cardassianer|cardassianischen]] [[Sensor]]en als [[Lissepianischer Frachter|lissepianischer Transporter]]. Allerdings kommt es zu Schwankungen in der [[Energiesignatur]] des Schiffes, die von den Cardassianern als Defekt erkannt werden und die beinahe zum Scheitern der [[Mission]] führen. ({{DS9|Die Heimkehr}})

== Weitere Referenzen ==