Im Hauptquartier der [[Deutschland|Deutschen]], dem besetzten [[Weißes Haus|Weißen Haus]] , berichtet der deutsche [[General]]major von [[Geheimdienst]]berichten, die einen baldigen amerikanischen Angriff ankündigen. Dann holt er einen anderen Geheimdienstbericht hervor, dem zufolge das von den [[Na'kuhl]] mit [[Plasmakanone]]n ausgestattet [[Geschwader]] [[Stuka]]s angeblich einsatzbereit ist. Nun wollen die Deutschen es einsetzen. Als [[Vosk]] die [[Flugzeug]]e noch nicht übergeben möchte , droht der General mit einer Einstellung der Materiallieferungen. Vosk macht ihm daraufhin klar, dass die Deutschen im Vergleich zu ihm machtlos sind und droht dem General, ihn aus der Zeit zu tilgen.

An Bord der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] wurde [[Alicia Travers]] im [[Quartier]] von [[Ensign]] [[Patricia F. O'Malley|O'Malley]] untergebracht. Alicia ist von all den Informationen über die Zukunft verwirrt und völlig überwältigt. [[Captain]] [[Jonathan Archer]] bietet an, sie in einer nicht von den Deutschen besetzten Stadt irgendwo auf der [[Erde]] abzusetzen, aber Alicia möchte ihre Kamaraden Kameraden und Freunde nicht im Stich lassen. Archer bittet sie, ihre Freunde nach den vermissten [[Commander]] [[Charles Tucker III|Tucker]] und Ensign [[Travis Mayweather]] suchen zu lassen. Nachdem Alicia zugestimmt hat , bittet nun sie Archer, die Überlegenheit der ''Enterprise'' zu nutzen , um die Nazis zu bekämpfen, er soll sie alle töten und damit beginnen [[Berlin]] völlig zu zerstören. Archer verspricht ihr, die Nazis aufzuhalten, aber auf andere Weise.

Im Labor der Na'kuhl steht ein Test des [[Vosks Zeitkanal|Zeitkanals]] bevor, als [[Kraul]] an Vosk herantritt. Er hat Tucker und Mayweather verhört und kommt zu dem Schluss, dass die beiden keine [[Zeitagent|Temporalen Agenten]] sind. Auch Vosk ist inzwischen zu diesem Schluss gelangt, ihre Technik sei zu wenig hoch entwickelt. Als der Test des Kanals fehlschlägt , erklärt Vosk, dass sie nur noch wenig Zeit hätten: Die Deutschen würden bald die Materiallieferungen einstellen und er vertraut ihnen zu wenig , um sie mit den entwickelten Waffen zu bezahlen. Als auf Vosks Befehl Tucker und Mayweather zurück in ihre Zelle gebracht werden , sieht der langsam erwachende Tucker plötzlich [[Silik]], der sich sofort auf ihn stürzt.