[[2372]] kommt es zu einer Abweichung in der [[Sicherungskopie]] des [[Navigationsprogramm]]s der [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']]. [[Jadzia Dax]] untersucht das Problem und glaubt, dass es an einem Verlust der [[Daten]] in der [[Startroutine]] liegt. ({{DS9|Wiedervereinigt}})